Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
BNP kan opgøres efter tre metoder (ud fra de hjemmehørende produktionsenheders produktion, det endelige forbrug (konsum) af disse enheders varer og tjenester samt de indkomster, disse enheder skaber).
German[de]
Das BIP kann nach drei verschiedenen Ansätzen erfasst werden (anhand der Produktionstätigkeit der gebietsansässigen produzierenden Einheiten, des Konsums ihrer Waren und Dienstleistungen oder der von ihnen erwirtschafteten Einkommen).
Greek[el]
Το ΑΕγχΠ μπορεί να καθοριστεί με βάση τρεις διαφορετικές απόψεις (από την άποψη της παραγωγής των παραγωγικών μονάδων μόνιμων κατοίκων, της τελικής χρήσης των αγαθών και υπηρεσιών αυτών των μονάδων, των εσόδων που γεννώνται από αυτές τις μονάδες).
English[en]
GDP may be presented from three different points of view (the output of resident producer units, the final uses of goods and services by these units or the income generated by these units).
Spanish[es]
Se puede determinar el PIB según tres ópticas distintas (a partir de la producción de las unidades productivas residentes, de los empleos finales de bienes y servicios de esas unidades, y de los ingresos generados por éstas).
Finnish[fi]
BKT voidaan laatia kolmesta eri näkökulmasta (kotimaan tuotantoyksiköiden tuotos, näiden yksiköiden suorittama tavaroiden ja palvelujen loppukäyttö, näistä yksiköistä saadut tulot).
French[fr]
Le PIB peut être établi selon trois optiques différentes (à partir de la production des unités productrices résidentes, des emplois finals de biens et services de ces unités, des revenus générés par ces unités).
Italian[it]
Il PIL può essere calcolato secondo tre ottiche differenti (in base alla produzione delle unità produttrici residenti, degli impieghi finali dei beni e servizi di queste unità, dei redditi generati da tali unità).
Dutch[nl]
Het BBP kan worden vastgesteld vanuit drie verschillende gezichtspunten (de productie van de ingezeten productie-eenheden, het finale gebruik van goederen en diensten door deze eenheden, en de door deze eenheden gegenereerde inkomsten).
Portuguese[pt]
O PIB pode ser determinado segundo três ópticas diferentes (a partir da produção das unidades produtivas residentes, dos empregos finais de bens e serviços dessas unidades, dos rendimentos gerados por essas unidades).
Swedish[sv]
BNP kan fastställas utifrån tre olika mätperspektiv (de inhemska produktionsenheternas produktion, den slutliga användningen av dessa enheters producerade varor och tjänster samt de inkomster som skapas av dessa enheter).