Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вземи си вана, запали свещи, пусни си Лейди Гага и потанцувай сякаш никой не гледа.
Bosnian[bs]
Napuni kadu, upali svijeće, stavi Lady Gagu i pleši kao da nitko ne gleda.
Czech[cs]
Napusť vanu, zapal svíčky, pusť Lady Gaga a tancuj, jako když se nikdo nedívá.
German[de]
Lassen Sie sich ein Bad ein, hören Sie Lady Gaga, und tanzen Sie, als wären Sie allein.
Greek[el]
Κάνε μπάνιο, άναψε κεριά, πέτα μια Χρύσπα να παίζει και χόρεψε σαν να μη βλέπει κανείς.
English[en]
Run a bath, light some candles, throw on some lady gaga and dance like nobody's looking.
Spanish[es]
Llénate la bañera, enciende unas velas, pon algo de Lady Gaga y baila como si nadie mirara.
Hungarian[hu]
Engedjen fürdővizet, gyújtson meg néhány gyertyát, kapcsoljon be Lady Gaga-t, és táncoljon, mintha senki sem látná.
Italian[it]
Preparati un bagno caldo, accendi delle candele, metti su Lady Gaga e balla come se nessuno ti stesse guardando.
Dutch[nl]
Een bad laten lopen, wat kaarsjes erbij, zet wat Lady Gaga op en dans alsof er niemand je kan zien.
Polish[pl]
Przygotuj kąpiel, zapal świeczki, zarzuć Lady Gagę i tańcz, jakby nikt nie widział.
Portuguese[pt]
Tome um banho, acenda velas, ouça Lady Gaga e dance como se ninguém olhasse.
Romanian[ro]
Fă-ţi o baie, aprinde nişte lumânări, pune nişte Lady Gaga şi dansează ca şi cum nimeni nu te priveşte.
Russian[ru]
вруби леди Гагу и танцуй так, как будто никто на тебя не смотрит.
Serbian[sr]
Napuni kadu, upali svijeće, stavi Lady Gagu i pleši kao da nitko ne gleda.
Swedish[sv]
Tappa upp ett bad, tänd lite ljus, sätt på Lady Gaga och dansa vilt.