Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Ръчно изработени дантели, на парче, на ленти или на мотиви, с изключение на артикулите от позиции No6002 до 6006
Czech[cs]
Ručně vyrobené krajky v metráži, pásech nebo motivech (jiné než výrobky čísel 6002 až 6006 )
Danish[da]
Blonder og kniplinger i løbende længder, strimler eller motiver, håndfremstillede (undtagen varer henhørende under position 6002 til 6006 )
German[de]
Spitzen, als Meterware, Streifen oder als Motive, handgefertigt (ausg. Erzeugnisse der Pos. 6002 bis 6006 )
Greek[el]
Δαντέλες σε τόπια «με το μέτρο», σε ταινίες ή σε αυτοτελή διακοσμητικά σχέδια «μοτίβα», χειροποίητες (εκτός από τα προϊόντα των κλάσεων 6002 έως 6006 )
English[en]
Hand-made lace in the piece, in strips or in motifs (excl. fabrics of heading 6002 to 6006 )
Spanish[es]
Encajes en pieza, en tiras o en aplicaciones, hechos a mano (exc. productos de las partidas 6002 a 6006 )
Estonian[et]
Käsitsi valmistatud pitskangas, -ribad või -motiivid (v.a rubriikidesse 6002 kuni 6006 kuuluvad tooted)
Finnish[fi]
Käsin tehdyt pitsit ja pitsikankaat, metritavarana, kaistaleina tai koristekuvioina (ei kuitenkaan nimikkeiden 6002 –6006 tuotteet)
French[fr]
Dentelles à la main, en pièces, en bandes ou en motifs (à l'excl. des produits du no6002 à 6006 )
Hungarian[hu]
Kézi csipke végben, szalagban vagy mintázott darabokban (a 6002 –6006 vtsz. alá tartozók kivételével)
Italian[it]
Pizzi in pezza, in strisce o in motivi, a mano (escl. i prodotti delle voci da 6002 a 6006 )
Lithuanian[lt]
Rankų darbo nėriniai rietime, juostelėmis arba atskirais fragmentais (išskyrus medžiagas, klasifikuojamas 6002 –6006 pozicijose)
Latvian[lv]
Roku darba mežģīnes vienā gabalā, sloksnēs vai atsevišķu izstrādājumu veidā (izņemot 6002 . līdz 6006 . pozīcijā norādītos audumus)
Maltese[mt]
Bizzilla magħmula bl-idejn bil-biċċa, fi strixxi jew fil-motifs (minbarra drappijiet tal-intestaturi 6002 sa 6006 )
Dutch[nl]
met de hand vervaardigde kant, aan het stuk, in banden of in de vorm van motieven (m.u.v. producten bedoeld bij post 6002 tot en met 6006 )