Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Das Ziel von reproduzierbaren Mengen und von einem gegenüber der Antriebszeit beinahe linearen Einspritzplans wurde durch mechanische Interventionen an der Armatur, der Düsennadel und am Magnetventil erreicht.
English[en]
The goal of reproducible injected quantities and an almost linear injection map versus energizing time was achieved by mechanical interventions to the armature, the nozzle needle and solenoid valve.
Spanish[es]
El objetivo de las cantidades inyectadas reproducibles y de un mapa de inyección casi lineal frente al tiempo de activación se consiguió mediante intervenciones mecánicas en la armadura, la aguja del inyector y la válvula solenoide.
French[fr]
L'objectif de la reproductibilité des quantités injectées et d'un schéma d'injection quasiment linéaire par rapport au temps d'excitation a été atteint grâce à des interventions mécaniques au niveau de l'armature, de l'aiguille d'injection et de la soupape solénoïde.
Italian[it]
L'obiettivo di quantità iniettate costanti e una mappa d'iniezione praticamente lineare a fronte del tempo d'eccitazione è stato raggiunto mediante interventi meccanici sull'armatura, l'ago dell'ugello e la valvola a solenoide.