Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انتهى المطاف به بنظام التبنّي.
Bulgarian[bg]
Дадоха го за осиновяване.
Danish[da]
Han endte i familieplejesystemet.
Greek[el]
Κατέληξε στο σύστημα των ανάδοχων οικογενειών.
English[en]
He ended up in the foster system.
Spanish[es]
Acabó en el sistema de adopción.
Finnish[fi]
Hän päätyi sijaiskotiin.
French[fr]
Il a fini par être placé dans une famille d'accueil.
Hungarian[hu]
Bekerült a rendszerbe.
Italian[it]
Fini'in affidamento.
Polish[pl]
Skończył w rodzinie zastępczej.
Portuguese[pt]
Ele foi para o sistema de adoção.
Romanian[ro]
A ajuns la orfelinat.
Slovak[sk]
Skončil v pestúnskej starostlivosti.
Slovenian[sl]
Končal je v reji.
Turkish[tr]
Evlatlık verildi.