Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد انتهيت من التظاهر بأني, شاذة وانا لست كذلك لن اقوم بذلك بعد الان
Bulgarian[bg]
Приключих с преструването, че съм лесбийка и няма да го правя повече.
Bosnian[bs]
Dosta sam se folirala da sam lezbejka, i neću više.
Czech[cs]
Už nebudu dělat lesbičku. Skončila jsem.
Greek[el]
Βαρέθηκα να υποκρίνομαι τη λεσβία, δε θέλω να το συνεχίσω.
English[en]
I'm done pretending I'm a lesbian, and I'm not gonna do it anymore.
Spanish[es]
Estoy harta de fingir ser lesbiana y no voy a volver a hacerlo.
French[fr]
J'en ai marre de faire semblant d'être lesbienne. Je ne le ferais plus.
Croatian[hr]
Sam učinio praveći Ja sam lezbijka, i neću to učiniti više.
Hungarian[hu]
Elegem van a leszbikusságból nem tettetem tovább.
Italian[it]
Mi sono rotta di fingere di essere lesbica, ho chiuso con questa messinscena.
Dutch[nl]
Ik ben klaar om te doen dat ik lesbisch ben, en ik ga het niet meer doen.
Polish[pl]
Mam dość udawania, że jestem lesbijką, i nie zamierzam tego więcej robić.
Portuguese[pt]
Eu cansei de fingir que sou lésbica e eu não vou mais fazer isso.
Romanian[ro]
Nu mă mai prefac că sunt lesbiană, şi nu o voi mai face de acum încolo.
Russian[ru]
" Я сделала вид, что я лесбиянка, и я не собираюсь этого делать снова.
Serbian[sr]
Dosta sam se folirala da sam lezbejka, i neću više.
Swedish[sv]
Jag tänker inte låtsas vara lesbisk längre.
Turkish[tr]
Lezbiyenmişim gibi davranmaktan bıktım ve bunu daha fazla yapmayacağım.