Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Инструменти и апарати и системи за медицинска диагностика, съставени от медицински апарати за диагностични тестове, а именно аудиометри, измерване на загубата на слуха на пациенти, слухови акустични апарати за измерване емисиите на слуха, ползвани за измерване на звук, който е от вътрешното ухо, тимпанометри за употреба при измерване на функциите на средното ухо, автоматични акустични апарати за измерване на електрохлорографски и мозъчни отговори и софтуер за управление на данни, продаван в комплект
Czech[cs]
Systémy nástrojů a přístrojů pro léčebné diagnostické použití sestávající z lékařských přístrojů pro diagnostické testy, jmenovitě audiometry pro měření ztráty sluchu u pacientů, měření otoakustických emisí používané pro měření zvuku generovaného vnitřním uchem, tympanometry pro použití při měření funkcí středního ucha, automatizované akustické odezvy mozkového kmene pro použití při měření elektrokochleografie a odezvy mozkového kmene a software pro řízení dat, prodávané jako celek
Danish[da]
Instrumenter, apparater og systemer til medicinsk diagnosticering bestående af apparater til diagnostiske tester, nemlig audiometre til måling af høretab hos patienter, måling af otoakustiske emissioner til måling af den lyd, der bliver genereret af det indre øre, tympanometre til måling af mellemørets funktion, målere til måling af lyd via hjernestammerespons til anvendelse ved måling af elektrocochleografi og hjernestammerespons samt datastyringssoftware solgt som en enhed
German[de]
Instrumenten- und Apparatesysteme für die medizinische Diagnostik, bestehend aus ärztlichen Apparaten für Diagnosetests, nämlich Audiometer zur Messung des Gehörverlusts bei Patienten, otoakustische Emissionsmessgeräte zur Messung der vom Innenohr generierten Töne, Tympanometer zu Messung der Funktion des Mittelohrs, automatische Messgeräte für akustische evozierte Hirnstammpotenziale zur Messung von Elektrocochleographie und Hirnstammpotenzialen und damit als Einheit verkaufte Datenmanagementsoftware
Greek[el]
Συστήματα οργάνων και συσκευών για ιατρική διαγνωστική χρήση αποτελούμενα από ιατρικές συσκευές για διαγνωστικές εξετάσεις, συγκεκριμένα ηχόμετρα για μέτρηση της βαρηκοΐας σε ασθενείς, διατάξεις μέτρησης ωτοακουστικών εκπομπών για μέτρηση του ήχου που παράγεται από το έσω αυτί, τυμπανόμετρα για χρήση στη μέτρηση της λειτουργίας του μέσου ωτός, αυτόματοι μετρητές ακουστικών προκλητών δυναμικών εγκεφαλικού στελέχους για χρήση σε μετρήσεις σε σχέση με ηλεκτροκοχλιογραφία και προκλητά δυναμικά εγκεφαλικού στελέχους και λογισμικό διαχείρισης δεδομένων πωλούμενο ως μονάδα
English[en]
Instrument and apparatus systems for medical diagnostic use consisting of medical apparatus for diagnostic tests, namely, audiometers for measuring hearing loss in patients, otoacoustic emissions measurement used to measure the sound which is generated from the inner ear, tympanometers for use in measuring the function of the middle ear, acoustic brain stem response meters for use in measuring electrocochleography and brainstem response and data management software sold as a unit
Spanish[es]
Sistemas de instrumentos y aparatos para su uso en diagnósticos médicos que consisten en aparatos médicos para pruebas de diagnóstico, en concreto, audiómetros para medir la pérdida de audición en pacientes, medición de emisiones otoacústicas utilizadas para medir el sonido que procede del oído interior, timpanómetros para su uso en la medición de la función del oído medio, medidores de respuesta acústica del tronco del encéfalo para medir electrococleografías y la respuesta del tronco del encéfalo y software de gestión de datos vendidos como una unidad
Estonian[et]
Meditsiinilise diagnostika seadme- ja vahendisüsteemid, mis sisaldavad diagnostikakatsete meditsiiniseadmeid, nimelt audiomeetrid patsientide kuulmiskao mõõtmiseks, otoakustilised emissioonimõõteseadmed, kasutuseks helide mõõtmisel, mis on tekitatud sisekõrvas, tümpanomeetrid kasutuseks keskkõrvafunktsioonide mõõtmisel, automatiseeritud akustilised ajutüve reaktsioonimõõturid, kasutuseks elektrokohleograafia ja ajutüve reaktsiooni mõõtmiseks ja andmehaldustarkvara, mida müüakse komplektis
Finnish[fi]
Lääketieteelliset diagnostiikkaväline- ja laitejärjestelmät, jotka koostuvat lääketieteellisistä välineistä diagnostisia testejä varten, nimittäin audiometrit potilaiden kuulon aleneman mittaamiseen, otoakustinen emissiomittaus, jolla mitataan sisäkorvan aikaansaamaa ääntä, timpanometrit, joilla mitataan keskikorvan toimintaa, automaattinen akustinen aivorungon reagointimittarit, joilla mitataan elektrokokleografiaa ja aivorungon reaktioita, ja yksikkönä myytävät hallintaohjelmistot
French[fr]
Systèmes d'instruments et d'appareils à des fins de diagnostic médical comprenant des appareils médicaux pour tests diagnostiques, à savoir, des audiomètres pour mesurer la perte auditive chez des patients, des mesureurs d'émissions otoacoustiques utilisés pour mesurer le son produit dans l'oreille interne, des tympanomètres destinés à mesurer la fonction de l'oreille moyenne, des indicateurs de réponse acoustique du tronc cérébral destinés à mesurer l'activité électrique de l'oreille internet et la réponse du tronc cérébral et logiciels pour la gestion de données vendus sous forme d'ensemble
Croatian[hr]
Sustavi instrumenata i uređaja za upotrebu u medicinskoj dijagnostici koji se sastoje od medicinskih uređaja za dijagnostičke testove, odnosno, uređaja kao što su audiometri za mjerenje gubitka sluha u bolesnika, mjerenje otoakustičke emisije koje se koristi za mjerenje zvuka koji se generira iz unutarnjeg uha, timpanometri koji se koriste za mjerenje funkcija srednjeg uha, mjerni uređaji za automatsku akustičnu reakciju moždanog debla koji se koriste za mjerenje elektrokokleografije i reakcija moždanog debla te softver za upravljanje podacima, prodaje se kao cjelina
Hungarian[hu]
Az alábbiakból álló műszer- és berendezés-rendszerek: orvosi berendezések diagnosztikai tesztekhez, nevezetesen audiométerek páciensek halláskárosodásának mérésére, otoakusztikus emisszió mérésére szolgáló berendezések a belső fül által generált hangok mérésére, tympanométerek a középfül funkciójának mérésére, automata agytörzsi akusztikus válasz mérésére szolgáló berendezések elektrookulográfia és agytörzsi válasz mérésére, valamint adatkezelő szoftverek egységként árusítva
Italian[it]
Sistemi di strumenti ed apparecchi per uso medico-diagnostico, costituiti da apparecchi medici per test diagnostici, ovvero audiometri per misura della perdita di udito in pazienti, misura di emissioni otoacustiche, utilizzate per misurare il suono generato nell'orecchio interno, timpanometri per misura del funzionamento dell'orecchio medio, misuratori della risposta acustica automatica del tronco encefalico, per misura di elettrococleografia e risposta del tronco encefalico, nonché software per gestione di dati venduti come un unico articolo
Lithuanian[lt]
Instrumentų ir aparatų sistemos, skirtos medicininei diagnostikai ir sudarytos iš medicininių aparatų, skirtų diagnostiniams testams, būtent audiometrai, skirti pacientų klausos netekimui matuoti, otoakustinės emisijos matavimo prietaisai, naudojami matuoti garsui, kurį sukelia vidinė ausis, timpanometrai, skirti pamatuoti vidurinės ausies funkcijai, akustinio galvos smegenų kamieno atsako matavimo prietaisai, skirti elektrokochleografiniam ir galvos smegenų kamieno atsakui matuoti bei duomenų valdymo programinė įranga, parduodama komplekte
Latvian[lv]
Instrumentu un aparātu sistēmas medicīniskai diagnostikai, kas sastāv no medicīniskajiem diagnostikas testu aparātiem, proti, tādiem kā audiometri pacientu dzirdes zuduma pakāpes uzmērīšanai, otoakustisko emisiju mērītāji, ko izmanto iekšējās auss radīto skaņu uzmērīšanai, timpanometri izmantošanai vidusauss funkciju uzmērīšanai, automātiskās akustiskās smadzeņu stumbra reakcijas mērītāji izmantošanai elektrokohleogrāfijas datu un smadzeņu stumbra reakcijas uzmērīšanai, un komplektā esošā datu pārvaldības programmatūra
Maltese[mt]
Sistemi ta' strumenti u apparat għall-użu dijanjostiku mediku li jikkonsistu f'apparat mediku għal testijiet dijanjostiċi, jiġifieri, awdjometri għall-kejl tat-telf tas-smigħ ta' pazjenti, kejl ta' emissjonijiet otoakustiċi użat għall-kejl tal-ħoss li hu ġġenerat minn ġewwa l-widna, tympanometers għall-użu fil-kejl tal-funzjoni taċ-ċentru tal-widna, miters tar-rispons brain stem akustiku għall-użu fil-kejl tar-rispons tal-electrocochleography u l-brainstem u softwer tal-ġestjoni tad-dejta mibjugħa bħala unità
Dutch[nl]
Instrumenten- en apparatuursystemen voor medisch diagnostisch gebruik, bestaande uit medische apparatuur voor diagnostische tests, te weten audiometers voor het meten van gehoorverlies bij patiënten, oto-akoestische emissiemeting voor het meten van het geluid dat wordt gegenereerd uit het binnenoor, tympanometers voor het meten van de functie van het middenoor, meters voor akoestische respons van de hersenstam voor het meten van elektrocochleografie en respons van de hersenstam en software voor gegevensbeheer, verkocht als een eenheid
Polish[pl]
Systemy instrumentów i aparatury do medycznych zastosowań diagnostycznych obejmujące aparaturę medyczną do badań diagnostycznych, mianowicie audiometry do pomiaru uszkodzenia słuchu u pacjentów, urządzenia do pomiaru otoemisji akustycznej do pomiaru dźwięku powstającego w uchu wewnętrznym, tympanometry do pomiaru funkcjonowania ucha środkowego, automatyczne mierniki do metody słuchowych potencjałów wywołanych pnia mózgu do pomiaru elektrokochleografii i słuchowych potencjałów wywołanych pnia mózgu oraz sprzedawane w zestawie oprogramowanie do zarządzania danymi
Portuguese[pt]
Sistemas de instrumentos e aparelhos para diagnóstico médico constituídos por aparelhos médicos para testes de diagnóstico, especificamente audiómetros para medição da perda auditiva em doentes, medidores das otoemissões acústicas para medição do som gerado no ouvido interno, timpanómetros para medição da função do ouvido médio, medidores da resposta auditiva do tronco cerebral para medição eletrococleográfica e da resposta do tronco cerebral, e software de gestão de dados vendidos em conjunto
Romanian[ro]
Sisteme de instrumente şi aparate pentru uz la diagnostice medicale, care conţin aparate medicale pentru teste de diagnostic, şi anume audiometre pentru măsurarea pierderii auzului la pacienţi, aparat pentru măsurarea emisiilor otoacustice folosit la măsurarea sunetului care este generat din urechea internă, timpanometre destinate utilizării la măsurarea funcţiei urechii medii, aparate de măsurare a răspunsului acustic automat al trunchiului cerebral destinate utilizării la măsurarea răspunsului la electrocohleografie şi al trunchiului cerebral şi software pentru administrarea datelor vândut la pachet
Slovak[sk]
Nástroje, prístroje a systémy na lekárske diagnostické účely, obsahujúce lekárske zariadenia pre diagnostické testy, menovite audiometre na meranie straty sluchu u pacientov, meranie otoakustických emisií na meranie zvuku vytváraného vo vnútornom uchu, tympanometre na meranie funkcie stredného ucha, merače automatickej akustickej odozvy mozgového kmeňa na meranie elektrokochleografie a odozvy mozgového kmeňa a softvéru na správu údajov, predávaný v celku
Slovenian[sl]
Sistemi instrumentov in aparatov za medicinsko diagnostično uporabo, ki jih sestavljajo medicinski aparati za diagnostične teste, in sicer avdiometri za merjenje izgube sluha pri pacientih, merjenje otoakustičnih emisij za merjenje zvoka, ki ga ustvari notranje uho, timpanometri za uporabo merjenju funkcije srednjega ušesa, avtomatizirani merilniki odziva možganskega debla na zvok za meritvah pri elektrokohleografíji in merjenje odziva možganskega debla ter programska oprema za upravljanje podatkov, na prodaj kot enota
Swedish[sv]
Instrument- och apparatsystem för medicinskt diagnostiskt bruk bestående av medicinska apparater för diagnostiska tester, nämligen audiometrar för mätning av patienters hörselförlust, otoakustiska emissionsmätare som används för att mäta det ljud som genereras från innerörat, tympanometrar för användning i mätning av mittenörats funktion, automatiska akustiska hjärnstamresponsmätare för användning i mätning av elektrocochleografi- och hjärnstamrespons och datahanteringsprogramvara sålda som en enhet