Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вашето неуважение към правилата граничи с наказателното.
Czech[cs]
To, jak pohrdáte pravidly, je trestuhodné.
German[de]
Ihre Missachtung der Regeln grenzt ans Kriminelle.
Greek[el]
Αψηφάς τους ποινικούς κανόνες.
English[en]
Your contempt for the rules borders on criminal.
Spanish[es]
Su desprecio por las normas raya lo criminal.
French[fr]
Votre mépris pour les règles sont de natures criminelles.
Hebrew[he]
הבוז שלך לחוקים על גבול הפליליות.
Croatian[hr]
Vaše nepoštovanje pravila se graniči sa kriminalnim.
Hungarian[hu]
Túlfeszíti a húrt a szabályok folyamatos megkerülésével.
Italian[it]
Il suo disprezzo per le regole rasenta il crimine.
Polish[pl]
Lekceważysz zasady.
Portuguese[pt]
Seu desprezo pelas regras é quase criminoso.
Romanian[ro]
Comiţi o infracţiune.
Russian[ru]
Ваше неподчинение правилам граничит с преступлением.
Serbian[sr]
Vaše nepoštovanje pravila se graniči sa kriminalnim.
Turkish[tr]
Hareketin, yasa sınırları bakımından suç teşkil ediyor.