Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
* Hvad er faren ved at lade strid og ordstrid være ukontrolleret eller uløst?
German[de]
* Worin besteht die Gefahr, wenn man einen Streit oder eine Meinungsverschiedenheit weiterschwelen lässt oder nicht beilegt?
Spanish[es]
* ¿Cuáles son los riesgos de permitir que la contención y las disputas tengan rienda suelta y no se resuelvan?
Finnish[fi]
* Mitä vaaroja on siinä, ettei puutu riitoihin ja kiistoihin tai ei selvitä niitä?
French[fr]
* Quel danger y a-t-il à laisser les querelles et les disputes avoir libre cours ou à ne pas les résoudre ?
Hungarian[hu]
* Milyen veszélyeket rejt az, ha engedjük, hogy a viszálykodás és a veszekedések akadálytalanul és megoldatlanul folyjanak?
Italian[it]
* In quali pericoli si incorre se non si controllano e risolvono la contesa e le dispute?
Norwegian[nb]
* Hva er farene ved å unnlate å gjøre noe med strid og konflikter?
Dutch[nl]
* Wat kan er gebeuren als we twist en woordenstrijd geen halt toeroepen?
Portuguese[pt]
* Quais são alguns perigos que corremos se permitirmos que as discórdias e desavenças predominem e fiquem sem solução?
Russian[ru]
* Чем опасны безудержные или неразрешенные споры и раздоры?
Samoan[sm]
* O a ni tulaga lamatia o le faatagaina o finauga ma feupuaiga e soona tuulafoai ma lē foiaina?
Swedish[sv]
* Vilka är farorna med att låta stridigheter och tvister förbli olösta?
Tongan[to]
* Ko e hā hono ngaahi fakatuʻutāmaki hono tuku pē ke hoko ʻa e fakakikihí mo e maveuveú taʻefai ha tokanga ki ai pe fakaleleiʻí?
Ukrainian[uk]
* Чому небезпечно дозволяти сваркам або суперечкам залишатися невгамовними або невирішеними?