Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جدي وجدتي يتصرفون بغرابة
Bulgarian[bg]
Баба и дядо се държат странно.
Czech[cs]
Babička s dědou se chovají divně.
Danish[da]
Nana og Pop Pop er underlige.
Greek[el]
H γιαγιά κι o παππoύς φέρovται παράξεvα.
English[en]
Nana and Pop Pop are acting strange. Ow!
Spanish[es]
Los abuelos se están portando raro.
Estonian[et]
Memm ja taat käituvad kuidagi imelikult.
French[fr]
Mamie et papi agissent bizarrement.
Hebrew[he]
סבא וסבתא מתנהגים מוזר.
Croatian[hr]
Bake i djed su malo čudni.
Hungarian[hu]
Nagyi meg papus furán viselkednek.
Indonesian[id]
Kakek nenek sedikit aneh.
Italian[it]
I nonni si comportano in modo strano.
Japanese[ja]
ナナ と ポップ ポップ が 妙 な こと する ん だ オウ !
Dutch[nl]
Oma en opa gedragen zich vreemd.
Polish[pl]
Babcia i dziadek zachowują sie dziwnie.
Portuguese[pt]
O vô e a vó estão um pouco estranhos.
Romanian[ro]
Bunica şi bunicul se comportă ciudat.
Swedish[sv]
Mormor och morfar beter sig underligt.
Turkish[tr]
Ninemle dedem garip davranıyor.
Vietnamese[vi]
Ông bà ngoại rất không bình thường.