Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها نفس مبدأ مطاردة الراكون.
Bosnian[bs]
Slična je ideja kao lov.
Czech[cs]
Je to na stejném principu.
Danish[da]
Det minder om en vaskebjørnejagt.
German[de]
Das Prinzip ist dasselbe.
Greek[el]
Είναι σχεδόν το ίδιο.
English[en]
It is the same idea as a coon hunt.
Spanish[es]
Es la misma idea que una cacería de mapaches.
Estonian[et]
Mõte on igatahes sama.
Persian[fa]
اين هم مثل شکار راکونه
Finnish[fi]
Perusajatus on sama.
French[fr]
C'est le même principe.
Hebrew[he]
זה דומה לציד דביבונים.
Croatian[hr]
Ideja je ista.
Hungarian[hu]
A lényege ugyanaz.
Indonesian[id]
Tapi sama saja seperti berburu rakun.
Icelandic[is]
Ūetta er ekki ķsvipađ.
Italian[it]
È la stessa idea.
Lithuanian[lt]
Idėja ta pati.
Latvian[lv]
Pec butibas tas pats vien ir.
Macedonian[mk]
Идејата е иста.
Norwegian[nb]
Samme grunntanke.
Dutch[nl]
Het idee is hetzelfde.
Portuguese[pt]
A ideia é a mesma.
Romanian[ro]
În esenţă, este acelaşi lucru!
Russian[ru]
Ну смысл тот же.
Slovenian[sl]
Zamisel je enaka.
Albanian[sq]
Është e njëjta ide.
Swedish[sv]
Samma grundtanke.
Turkish[tr]
Rakun avıyla aynı amaçta.