Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нямат улики от мръсна игра но само са направили обичайните кръвни тестове.
Czech[cs]
Nenašli nic podezřelého jen udělali pár krevních testů.
Greek[el]
Δεν έχουν αποδείξεις αλλά κάνουν μόνο γενικές αίματος.
English[en]
They didn't have evidence of foul play... but they've only performed routine blood tests.
Spanish[es]
No tenían pruebas de ningún engaño sólo le hicieron análisis de sangre.
Estonian[et]
Neil polnud selle kohta tõendeid, aga nad tegid ainult rutiinseid vereproove.
French[fr]
Jusque-là, ils n'ont trouvé aucune preuve mais ils n'ont fait que des analyses de sang ordinaires.
Hebrew[he]
לא היתה להם הוכחה שנעשה כאן משהו לא חוקי, אבל הם רק עשו בדיקות דם שגרתיות.
Croatian[hr]
Nisu imali evidenciju o prljavoj igri... ali su izvršili samo rutinsku kontrolu krvi.
Hungarian[hu]
Nincs semmi bizonyíték a tisztességtelen játékra, de csak rutin vérteszteket végeztek el rajta.
Indonesian[id]
Mereka tak memiliki bukti kecurangan Tapi mereka merutinkan pemeriksaan darah.
Dutch[nl]
Ze konden niets in haar bloed vinden.
Polish[pl]
Nie znaleźli nic podejrzanego, ale wykonali tylko standardowe testy krwi.
Portuguese[pt]
Não têm nenhumas evidências de jogo viciado... mas só lhe fizeram análises de rotina ao sangue.
Romanian[ro]
N-au nici o dovadă de aşa ceva dar nu au făcut decât teste de sânge de rutină.
Russian[ru]
У них нет доказательств грязной игры они просто сделали обычные исследования крови.
Slovenian[sl]
Niso imeli dokaza o nepošteni igri, ampak opravili so le osnovni krvni test.
Serbian[sr]
Nisu imali evidenciju o prljavoj igri ali su izvršili samo rutinsku kontrolu krvi.
Swedish[sv]
De hade inga bevis på oärligt agerande men de har bara utfört blod test på rutin.
Turkish[tr]
Bu tür bir şey için ellerinde kanıt yok ama sadece sıradan kan testleri yapabilmişler.