Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد ان أكل مخك ، ولكن إذا كان عضوي ومحلي بالأعشاب..
Bulgarian[bg]
Искам да изям мозъка ти, но само ако си бил вегетарианец.
Bosnian[bs]
Želim pojesti tvoj mozak, ali samo ako je organski i gojen travom.
Czech[cs]
Chci ti sežrat mozek, ale pouze pokud je organický a krmený přírodními produkty!
German[de]
Ich will dein Gehirn essen, aber nur wenn es biologisch gehalten wurde und mit Grass gefüttert wurde.
Greek[el]
Θέλω να φάω το μυαλό σου, αλλά μόνο αν είναι οργανικό και χορτοφάγικο.
English[en]
I want to eat your brain, but only if it's organic and grass-fed.
Spanish[es]
Quiero comer tu cerebro, pero sólo si es orgánico y vegetariano.
Finnish[fi]
Haluan syödä aivosi, mutta vain jos ne ovat luomua ja ne on ruokittu ruoholla.
French[fr]
Je veux manger ton cerveau mais que s'il est bio et élevé en plein air.
Hebrew[he]
אני רוצה לאכול את המוח שלך, אבל רק אם הוא אורגני ומוזן מחומרים טבעיים.
Croatian[hr]
Želim pojesti tvoj mozak, ali samo ako je organski i gojen travom.
Hungarian[hu]
Meg akarom enni az agyad, de csak ha bio és vega vagy.
Italian[it]
Voglio mangiarti il cervello, ma solo se e'biologico e allevato a terra.
Portuguese[pt]
Quero comer o teu cérebro, mas só se for orgânico e alimentado a relva.
Romanian[ro]
Vrea să-ţi mănânc creierul, dar numai dacă este organic şi vegetal.
Russian[ru]
Я съем твой мозг, но только если он органический и травоядный.
Slovak[sk]
Chcem zjesť tvoj mozog, ale iba ak je organický a eko.
Slovenian[sl]
Hočem jesti tvoje možgane, ampak samo če so organski in hranjeni s travo.
Serbian[sr]
Želim pojesti tvoj mozak, ali samo ako je organski i hranjen travom.
Swedish[sv]
Jag vill äta din hjärna, men bara om den är organisk och gjord på gräs.
Turkish[tr]
Organik ve otla beslenmiş olması şartıyla beynini yemek istiyorum.