Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Шенгенското споразумение е един от стълбовете на ЕС и неговото значение за европейската интеграция е повече от символно.
Czech[cs]
Schengenská dohoda je jedním z pilířů EU a pro evropskou integraci má více než symbolický význam.
Danish[da]
Schengenaftalen er en af hjørnestenene i EU og har mere end symbolsk betydning for den europæiske integration.
German[de]
Das Schengen-Abkommen ist eine der Säulen der EU und hat mehr als nur eine symbolische Bedeutung für die europäische Integration.
Greek[el]
Η συμφωνία του Σένγκεν αποτελεί έναν από τους πυλώνες της ΕΕ και έχει κάτι περισσότερο από απλώς συμβολική σημασία για την ευρωπαϊκή ολοκλήρωση.
English[en]
The Schengen agreement is one of the pillars of the EU and has more than symbolic significance for European integration.
Spanish[es]
El Acuerdo de Schengen es uno de los pilares de la UE y su significado para la integración europea no es meramente simbólico.
Estonian[et]
Schengeni leping on üks ELi alustalasid ja sellel on Euroopa integratsiooni jaoks enam kui sümboolne tähtsus.
Finnish[fi]
Schengenin sopimus on yksi EU:n pilareista, ja sillä on enemmän kuin symbolista merkitystä Euroopan yhdentymisen kannalta.
French[fr]
L’accord de Schengen est l’un des piliers de l’Union européenne et sa valeur est plus que symbolique pour l’intégration européenne.
Croatian[hr]
Schengenski sporazum jedan je od stupova EU-a i više je od pukog simbola europske integracije.
Hungarian[hu]
A schengeni megállapodás az EU egyik pillére, és több mint szimbolikus jelentőséggel bír az európai integrációt illetően.
Italian[it]
L’accordo di Schengen è uno dei pilastri dell’UE ed ha un valore più che simbolico per l’integrazione europea.
Lithuanian[lt]
Šengeno susitarimas yra vienas iš ES ramsčių ir turi ne tik simbolinę reikšmę Europos integracijai.
Latvian[lv]
Šengenas nolīgums ir viens no ES pīlāriem, un tam ir vairāk nekā tikai simboliska nozīme Eiropas integrācijas jomā.
Maltese[mt]
Il-ftehim ta’ Schengen huwa wieħed mill-pilastri tal-UE u għandu aktar minn sinifikat simboliku għall-integrazzjoni Ewropea.
Dutch[nl]
De Schengenovereenkomst is een van de pijlers van de EU en heeft meer dan alleen maar symbolische betekenis voor de Europese integratie.
Polish[pl]
Układ z Schengen jest jednym z filarów UE i ma więcej niż tylko symboliczne znaczenie dla integracji europejskiej.
Portuguese[pt]
O Acordo de Schengen é um dos pilares da UE, e o seu significado para a integração europeia não é meramente simbólico.
Romanian[ro]
Acordul Schengen este una dintre pietrele de temelie ale UE, iar semnificația lui pentru integrarea europeană este cu mult mai mare decât valoarea de simbol.
Slovak[sk]
Schengenská dohoda je jedným z pilierov EÚ a je viac než len symbol európskej integrácie.
Swedish[sv]
Schengenavtalet är en av EU:s grundpelare, vars betydelse för den europeiska integrationen är mer än symbolisk.