Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أبي ، هناك طلق ناري بالخارج
Bulgarian[bg]
Татенце, навън има фойерверки.
Bosnian[bs]
Tata, vani je vatromet.
Czech[cs]
Tatínku, venku je ohňostroj.
Greek[el]
Μπαμπά, ρίχνουν πυροτεχνήματα έξω;
English[en]
Daddy, there are fireworks outside.
Spanish[es]
Papi, hay fuegos artificiales fuera.
French[fr]
Papa, il y a des feux d'artifice dehors.
Hebrew[he]
אבא, יש זיקוקים בחוץ.
Hungarian[hu]
Apuci, tüzijáték van odakint.
Italian[it]
Papà, fuori ci sono i fuochi d'artificio.
Dutch[nl]
Papa, er is vuurwerk buiten.
Portuguese[pt]
Papai, há fogos de artifício lá fora.
Romanian[ro]
Tati, sunt artificii afara.
Serbian[sr]
Tata, napolju pucaju.
Vietnamese[vi]
Bố, có pháo hoa ngoài kia kìa