Besonderhede van voorbeeld: -7205319560975202202

Bulgarian

Я чакай, това става с нас, още като спряхме, нали?

Czech

Pokud je tohle supernova nebo co, tak se to děje od doby, co jsme tu, že?

Greek

Αν είναι σουπερνόβα ή οτιδήποτε, σημαίνει ότι συμβαίνει απ'όταν ήρθαμε, σωστά;

English

If this is a supernova or whatever, that means it's been happening since we got here, right?

Spanish

Si esto es una supernova o lo que sea, eso significa... que ha estado ocurriendo desde que llegamos, ¿verdad?

French

Si c'est une supernova ou quoi, ça veut dire que ça se passe depuis que nous sommes ici, non?

Hebrew

אם זה סופרנובה או מה, זה אומר הוא קורה מאז שהגענו לכאן, נכון?

Croatian

Ako je ovo supernova ili kako se već zove, znači da se događa od kada smo došli ovdje, zar ne?

Hungarian

Ha ez egy szupernova, vagy mi a franc, akkor ez azóta folyamatban van, amióta itt vagyunk, igaz?

Indonesian

Jika ini adalah supernova atau apa pun, itu artinya.... telah terjadi sejak kita tiba di sini, kan?

Italian

Se questa e'una supernova eccetera, significa che stava gia'accadendo quando siamo arrivati qui.

Dutch

Als dit een supernova of wat ook is, dan was die er al voordat we hier kwamen, toch?

Polish

Jeśli to supernowa czy coś, to oznacza, że się dzieje, odkąd tu jesteśmy, tak?

Portuguese

Se é uma supernova, ou o que for, está acontecendo desde que chegamos aqui, certo?

Romanian

Dacă aceasta este o supernova sau orice altceva, că mijloacele se întâmplă de când am ajuns aici, nu?

Russian

Эта супернова или ещё там воздействует на нас прямо сейчас, так?

Slovenian

Če je to supernova, ali kako se že imenuje, pomeni, da se to dogaja odkar smo prišli sem, mar ne?

Serbian

Ако је ово супернова или шта год, то значи се дешавало откад смо овде, зар не?

Turkish

Bu süpernova şeysi biz buraya geldiğimizden beri oluyor, değil mi?