Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويزعم أن إبراز هذه الكلمة المهينة واستخدامها في الوقت الحاضر، أياً كان الموقف الذي تم تبنيه في عام # ، هو أمر "مهين للغاية، لا سيما بالنسبة للسكان الأصليين، ويقع ضمن تعريف `التمييز العنصري` في المادة # من الاتفاقية"
Spanish[es]
Dice que cualquiera que haya sido la postura mantenida en # la exhibición y utilización actual del término injurioso es "sumamente ofensiva, en particular para el pueblo aborigen, y entra en la definición de discriminación racial que figura en el artículo # de la Convención"
French[fr]
Il fait valoir que, quelle qu'ait pu être la situation en # l'affichage et l'utilisation du terme offensant sont, à l'heure actuelle, «extrêmement blessants, en particulier pour les Aborigènes, et entrent dans le champ d'application de la définition de la discrimination raciale figurant à l'article premier de la Convention»
Russian[ru]
Он утверждает, что независимо от положения, существовавшего в # году, современная демонстрация и использование оскорбительного слова являются "исключительно оскорбительными, особенно для аборигенов, и подпадают под определение "расовая дискриминация", содержащееся в статье # " Конвенции
Chinese[zh]
他争辩说,无论 # 年的情况如何,现在仍显示和使用该蔑称“是一种极大的污辱,特别是对土著人民来说,并属于”《公约》“`第 # 条'所定义的`种族歧视'”。