Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن لدى هذا النظام بالألوان
Czech[cs]
Ale já mám systém s barvami.
Danish[da]
Men jeg har et system med farver...
English[en]
But I have this system with colors.
Spanish[es]
Pero tengo este sistema con colores.
Finnish[fi]
Mutta minulla on värijärjestelmä...
French[fr]
Mais j'ai ce système par couleur.
Croatian[hr]
Ali imam sustav koji uključuje boje.
Hungarian[hu]
De nekem van egy rendszerem színek alapján.
Italian[it]
Ma uso uno stratagemma con i colori...
Dutch[nl]
Maar ik heb een systeem met kleuren.
Portuguese[pt]
Mas eu tenho um sistema com cores.
Romanian[ro]
Dar eu am un sistem pe culori.
Russian[ru]
Но я все систематизировала по цветам.
Slovak[sk]
Ale mám v tom systém farebné označenie.
Slovenian[sl]
Ampak imam sistem, ki vključuje barve.
Serbian[sr]
Ali imam sustav koji ukljucuje boje.
Turkish[tr]
Fakat, renklerden oluşan bir sistemim var.