Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Откакто са построили метрото само два пъти е имало закъснения.
Czech[cs]
Myslím si, že dosud byli jen dvě zpoždění v tomto systému metra od té doby co ho postavili.
English[en]
I figure there's only been two delays on this subway system since they built it.
Spanish[es]
pienso que solo han habido dos retrasos en esta sistema de metro desde que lo construyeron.
Finnish[fi]
Tämä metro on ollut myöhässä vain kahdesti valmistumisen jälkeen.
Hebrew[he]
אני חושב שהיו רק 2 עיכובים במערכת הרכבת התחתית הזו מאז שבנו אותה.
Croatian[hr]
Samo se je dva puta dogodio zastoj otkada je metro izgrađen.
Hungarian[hu]
Azt, hogy mióta megépült csak két késés volt ebben a rendszerben.
Dutch[nl]
Ik denk dat er pas 2 vertragingen zijn geweest sinds dit metrosysteem is gebouwd.
Polish[pl]
Myślę, że odkąd zbudowali ten system, mógł on mieć może ze dwa spóźnienia.
Portuguese[pt]
Estou pensando que só houveram dois atrasos nesse sistema do metrô... desde que foi construído.
Romanian[ro]
Mă gândeam că au fost doar 2 întârzieri la acest metrou de când l-au construit.
Turkish[tr]
İnşa edildiğinden beri bu metro sisteminde yalnızca iki gecikmenin yaşandığını düşünüyorum.