Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان يدرب جيل جديد من ( جيداي )
Bulgarian[bg]
Обучаваше ново поколение джедаи.
Bosnian[bs]
Uvježbavao je novu generaciju Jedija.
Catalan[ca]
Ell estava entrenant a una nova generació de Jedis.
Czech[cs]
Cvičil novou generaci Jediů.
Danish[da]
Han var ved at oplære en ny generation af jedier.
German[de]
Er hat eine neue Generation Jedi ausgebildet.
Greek[el]
Εκπαίδευε μια νέα γενιά Τζεντάι.
English[en]
He was training a new generation of Jedi.
Spanish[es]
Estaba entrenando una nueva generación de Jedi.
Estonian[et]
Ta koolitas uut põlvkonda jedisid.
Basque[eu]
Jedi berriak entrenatzen zituen.
Finnish[fi]
Hän koulutti uutta jedisukupolvea.
French[fr]
Il formait une nouvelle génération de Jedi.
Hebrew[he]
הוא אימן דור חדש של אבירי ג'דיי.
Croatian[hr]
Trenirao je novu generaciju Jedija.
Hungarian[hu]
Ki akart képezni egy új jedi-generációt.
Indonesian[id]
Dia melatih generasi baru Jedi.
Italian[it]
stava formando una nuova generazione di Jedi.
Korean[ko]
새로운 세대의 제다이를 훈련했는데
Macedonian[mk]
Тој обучуваше новата генерација на Џедаји.
Malay[ms]
Dia melatih Jedi generasi baru.
Norwegian[nb]
Han trente opp en ny generasjon av jedier.
Dutch[nl]
Hij leidde een nieuwe generatie Jedi op.
Polish[pl]
Szkolił nowe pokolenie Jedi.
Portuguese[pt]
Estava a treinar uma nova geração de Jedi.
Romanian[ro]
Antrena o nouă generaţie de Jedi.
Russian[ru]
Он обучал новое поколение джедаев.
Sinhala[si]
එයා අලුත් ජෙඩායිවරුන්ව පුහුණු කර කර උන්නේ.
Slovak[sk]
On tvoril novú generáciu Jedi.
Slovenian[sl]
Uril je novo generacijo Jedijev.
Serbian[sr]
Obučavao je novu generaciju Džedija.
Swedish[sv]
Han utbildade en ny generation jedier.
Thai[th]
เขาได้รับการฝึกอบรมเป็นรุ่น ใหม่ของเจได
Turkish[tr]
Yeni bir Jedi nesli yetiştiriyordu.
Chinese[zh]
他 在 訓練 新一代 的 絕地 武士