Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
De hjælper den enkelte og familien til at blive selvhjulpne og finde løsninger på kort- og langvarige velfærdsbehov.
German[de]
Sie helfen dem Einzelnen und der Familie, eigenständig zu werden und Lösungen für kurzfristige und langfristige Wohlfahrtsbelange zu finden.
English[en]
They help individuals and families become self-reliant and find solutions to short-term and long-term welfare concerns.
Spanish[es]
Ayudan a las personas y a las familias a llegar a ser autosuficientes y a encontrar soluciones a sus problemas de Bienestar a corto y a largo plazo.
Finnish[fi]
He auttavat yksilöitä ja perheitä tulemaan omavaraisiksi sekä löytämään ratkaisuja lyhytaikaisiin ja pitkäaikaisiin huoltotyöongelmiin.
Fijian[fj]
Era vukei ira vakayadua kei na matavuvale me yaco me ra rawati ira vakai ira ka ra kunea na iwali ni gagadre veika vakawelefea tubukoso kei na kena e vakadede.
French[fr]
Ils aident les personnes et les familles à devenir autonomes et à trouver des solutions aux problèmes d’entraide à court et long termes.
Gilbertese[gil]
A na buokiia aomata ao utu n riki n toronibwai ao ni kakaei katokan uarereken ao abwabwakin te tai ibukin baika kaineti nakon aron te warebea.
Hungarian[hu]
Segítenek az egyéneknek és a családoknak abban, hogy önellátóvá váljanak, és megtalálják a rövid- és hosszú távú jóléti gondjaik megoldásait.
Indonesian[id]
Mereka menolong individu dan keluarga menjadi mandiri dan menemukan solusi untuk hal-hal kesejahteraan jangka pendek dan jangka panjang.
Italian[it]
Aiutano gli individui e le famiglie a diventare autosufficienti e a trovare soluzioni a breve e a lungo termine ai problemi relativi al loro benessere.
Japanese[ja]
個人と家族が自立し,短期的および長期的な福祉の問題に解決策を見いだすのを助ける。
Korean[ko]
개인과 가족이 자립하고 단기 및 장기 복지 관련 염려 사항에 대한 해결책을 찾도록 돕는다.
Marshallese[mh]
Rej jipan̄ kajjojo armej im baam̧le ko n̄an erom un̄ore peiūm̧ make im ņa mejļan n̄urbōktak ko an menin jipan̄ ko rekadu kitier im aitok kitier.
Mongolian[mn]
Тэд хувь хүмүүс, гэр бүлүүдэд бие даах чадвартай болох урт, богино хугацааны халамжийн асуудлуудын шийдлийг олоход тусална.
Norwegian[nb]
De hjelper enkeltpersoner og familier å bli selvhjulpne og finne løsninger på kort- og langsiktige velferdsbehov.
Dutch[nl]
Zij helpen personen en gezinnen zelfredzaam te worden en oplossingen te vinden voor hun welzijnsbehoeften op de korte en lange termijn.
Portuguese[pt]
Ajudar as pessoas e famílias a tornarem-se autossuficientes e a encontrar soluções para problemas de curto e de longo prazo referentes ao bem-estar.
Russian[ru]
Помогают отдельным людям и семьям становиться самостоятельными и находить решения краткосрочных и долговременных проблем, связанных с благосостоянием.
Samoan[sm]
Latou te fesoasoani i tagata taitoatasi ma aiga ia faalagolago le tagata ia te ia lava ma sailia ni tali mo atugaluga faaleuelefea mo taimi pupuu ma taimi uumi.
Swedish[sv]
De hjälper enskilda och familjer att bli oberoende och finna lösningar på kortsiktiga och långsiktiga problem som rör välfärden.
Tongan[to]
Te nau tokoniʻi ʻa e fakafoʻituituí mo e ngaahi fāmilí ke nau lava ʻo moʻui fakafalala pē kiate kinautolu pea mo kumi ha ngaahi founga ke fakaleleiʻi ʻaki ʻa e ngaahi fie maʻu fakauelofea fakataimi mo taimi lōloá.
Ukrainian[uk]
Вони допомагають як окремим людям, так і сім’ям ставати самозабезпеченими і знаходити вирішення котроткотермінових і довготермінових проблем, пов’язаних з благополуччям.
Chinese[zh]
协助个人与家庭自立,找出短期和长期福利需求的解决之道。