Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Za početak, možete mi reći zašto niste spomenuli da ste hapšeni zbog posedovanja droge.
Czech[cs]
No, pro začátek byste mi mohla říct, proč jste se nezmínila, že jste byla zatčena v Coconut Grove za držení drog.
English[en]
Well, for starters, you can tell me why you neglected to mention that you were arrested in Coconut Grove for drug possession.
Spanish[es]
Bueno, para comenzar, puedes decirme por qué olvidaste mencionar que estuviste arrestada en Coconut Grove por posesión de drogas.
Finnish[fi]
Voit kertoa, miksi et maininnut että sinut pidätettiin huumeiden hallussapidosta.
French[fr]
Et bien, pour commencer, vous pouvez me dire pourquoi vous avez négligé de mentionner le fait que vous ayez été arrêtée dans Coconut Grove pour possession de drogue.
Hungarian[hu]
Hát kezdetnek elmondhatná, miért felejtette el megemlíteni, hogy letartóztatták Coconut Grove-ban drogbirtoklásért.
Italian[it]
Per iniziare potrebbe dirmi perché ha omesso che è stata arrestata per detenzione di droga a Coconut Groove.
Dutch[nl]
Nou, om te beginnen kan je me vertellen... waarom je vergeten was om mij te vertellen dat je gearresteerd bent geweest... in Coconut Grove voor drugsbezit.
Polish[pl]
Na początek proszę wyjaśnić, dlaczego nie wspomniałaś, że byłaś aresztowana w Coconut Grove za posiadanie narkotyków.
Portuguese[pt]
Pra começar, pode me falar por que se negou a falar que já foi presa em Coconut Grove por posse de drogas.
Serbian[sr]
Za početak, možete mi reći zašto niste spomenuli da ste hapšeni zbog posedovanja droge.