Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
A problem je što je sva ta forenzika prošla kroz puno laboratorija.
Czech[cs]
A problém je, že ti forenzní technici prošli hromadou laboratoří.
Danish[da]
Problemet er, at alle de spor er gået igennem en masse afdelinger.
German[de]
Und das Problem ist, dass all diese Forensik durch eine Menge Laboratorien gelaufen ist.
English[en]
And the problem is all those forensics passed through a whole lot of labs.
Spanish[es]
Y el problema está en que las pruebas han pasado por un montón de laboratorios.
French[fr]
Et le problème est que toutes ces preuves ont été analysées par beaucoup d'autres labos.
Croatian[hr]
Problem je što su dokazi prošli kroz puno laboratorija.
Italian[it]
E il problema è che tutte quelle analisi sono passate per diversi laboratori.
Dutch[nl]
En al die forensische gegevens zijn heel wat labs gepasseerd.
Polish[pl]
Problem w tym, że te badania były w wielu laboratoriach.
Portuguese[pt]
O problema é que as provas foram para muitos laboratórios.
Russian[ru]
И проблема в том, что все эти судмедэксперты уже проработали все через множество лабораторий.
Swedish[sv]
Och problemet är att alla dessa kriminaltekniska passerade en hel del laboratorier.
Turkish[tr]
Sorun şu ki, tüm o adli kanıtlar birçok laboratuvar denetiminden geçiyor.