Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Dermed kan formålet med den europæiske konference ikke længere opfyldes.
German[de]
Damit sei der Zweck der Europakonferenz nicht mehr erfüllbar.
Greek[el]
Έτσι, ο σκοπός της Ευρωπαϊκής Διάσκεψης δεν μπορεί πλέον να εκπληρωθεί, σύμφωνα με τον ίδιο.
English[en]
It would then no longer be possible to fulfil the purpose of the European Conference.
Spanish[es]
Por lo tanto, el objetivo de la Conferencia Europea ya no sería alcanzable.
Finnish[fi]
Eurooppa-konferenssin tarkoitusta ei voisi näin ollen enää täyttää.
French[fr]
Le but de la Conférence européenne serait donc devenu irréalisable.
Italian[it]
In questo modo l'obiettivo della Conferenza europea non sarebbe più realizzabile.
Dutch[nl]
Dan zou ook de Europese Conferentie geen doel meer hebben. Dat krijgen we hier evenwel niet te horen.
Portuguese[pt]
Assim, o objectivo da referida Conferência já não é concretizável.
Swedish[sv]
Därmed kan Europeiska konferensens syfte inte uppfyllas.