Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
መደምደሚያ ላይ የቀረበ ማሳሰቢያና ሰላምታ (1-25)
Azerbaijani[az]
Yekun nəsihətlər və salam-dua (1—25)
Cebuano[ceb]
Hinapos nga mga tambag ug pangomosta (1-25)
Danish[da]
Afsluttende tilskyndelser og hilsner (1-25)
Ewe[ee]
Nyataƒonya, nuxlɔ̃ame kple gbedonamewo (1-25)
Greek[el]
Τελευταίες προτροπές και χαιρετισμοί (1-25)
English[en]
Concluding exhortations and greetings (1-25)
Estonian[et]
Viimased üleskutsed ja tervitused (1–25)
Finnish[fi]
Loppukehotuksia ja terveisiä (1–25)
Fijian[fj]
iTatau kei na vakamoce (1-25)
French[fr]
Exhortations finales et salutations (1-25)
Ga[gaa]
Naagbee wiemɔkɛtsɔɔmɔi kɛ ŋamɔi (1-25)
Gilbertese[gil]
Taeka ni kaungaunga ao taeka ni kamauri (1-25)
Gun[guw]
Tuli po nudọdomẹ tadona tọn po (1-25)
Hindi[hi]
आखिर में सलाह और नमस्कार (1-25)
Hiligaynon[hil]
Nagatakop nga mga laygay kag mga panamyaw (1-25)
Haitian[ht]
Konsèy ak salitasyon nan fen lèt la (1-25)
Hungarian[hu]
Buzdító szavak és üdvözletek búcsúzóul (1–25.)
Indonesian[id]
Nasihat dan salam penutup (1-25)
Iloko[ilo]
Maudi a pammaregta ken pakomusta (1-25)
Isoko[iso]
Eme uduotahawọ urere gbe uyere (1-25)
Italian[it]
Esortazioni e saluti conclusivi (1-25)
Kongo[kg]
Bandongisila mpi bambote ya nsuka (1-25)
Kikuyu[ki]
Motaaro ma kũrĩkĩrĩria na ngeithi (1-25)
Kazakh[kk]
Соңында айтылған кеңестер; сәлем жолдау (1—25)
Korean[ko]
끝맺는 권고와 인사 (1-25)
Kaonde[kqn]
Byambo bya lutundaiko byapelako ne mitende (1-25)
Ganda[lg]
Okubuulirira okufundikira n’okulamusa (1-25)
Lozi[loz]
Likelezo za mafelelezo ni litumeliso (1-25)
Lithuanian[lt]
Baigiamieji paraginimai ir sveikinimai (1–25)
Luba-Katanga[lu]
Kwisāshila ne lwimu lwa mfulo (1-25)
Luba-Lulua[lua]
Mibelu ne mioyo bia ndekelu (1-25)
Luvale[lue]
Kulembelela chamakumishilo nakumeneka (1-25)
Malay[ms]
Nasihat dan salam (1-25)
Burmese[my]
နိ ဂုံး ချုပ် အား ပေး စ ကား၊ နှုတ် ဆက် စ ကား (၁-၂၅)
Norwegian[nb]
Avsluttende oppfordringer og hilsener (1–25)
Nepali[ne]
आखिरी अर्ती र समापनका शब्दहरू (१-२५)
Dutch[nl]
Laatste aansporingen en groeten (1-25)
Pangasinan[pag]
Sampot iran bilin tan saray panangumusta (1-25)
Polish[pl]
Końcowe zachęty i pozdrowienia (1-25)
Portuguese[pt]
Exortações e saudações finais (1-25)
Sango[sg]
Andangba wango ti Paul nga na abara ti lo (1-25)
Swedish[sv]
Avslutande förmaningar och hälsningar (1–25)
Swahili[sw]
Himizo na salamu za kumalizia (1-25)
Congo Swahili[swc]
Vitia-moyo vya kumalizia, na salamu (1-25)
Tamil[ta]
முடிவான அறிவுரைகளும் வாழ்த்துக்களும் (1-25)
Tetun Dili[tdt]
Liafuan atu fó laran-manas no kumprimentus (1-25)
Thai[th]
คํา แนะ นํา และ คํา ลง ท้าย (1-25)
Tigrinya[ti]
ናይ መደምደምታ ምዕዶን ሰላምታን (1-25)
Tagalog[tl]
Huling mga payo at pagbati (1-25)
Tetela[tll]
Ekeketshelo w’ekomelo ndo mɔyɔ (1-25)
Tongan[to]
Enginaki mo e tala ‘o e ‘ofá (1-25)
Tonga (Zambia)[toi]
Kukulwaizya alimwi akwaanzya kwamamanino (1-25)
Tok Pisin[tpi]
Pinisim tok na ol gude (1-25)
Tatar[tt]
Йомгаклау сүзләре һәм сәламнәр (1—25)
Tumbuka[tum]
Mazgu ghaumaliro ghakuchiska na kutawuzga (1-25)
Tuvalu[tvl]
Fakamalosiga mo alofaaga fakaoti (1-25)
Ukrainian[uk]
Завершальні заохочення і вітання (1–25)
Vietnamese[vi]
Lời khuyên bảo và lời chào cuối (1-25)
Waray (Philippines)[war]
Pangataposan nga sagdon ngan pangumusta (1-25)
Yoruba[yo]
Ọ̀rọ̀ ìyànjú àti ìkíni tó fi parí ọ̀rọ̀ rẹ̀ (1-25)