Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Уреди за записване, пренасяне и възпроизвеждане на звук и картина, особено цифрови фотоапарати и принадлежности за цифрови фотоапарати, а именно мрежови части, адаптори, батерии, зарядни устройства, обективи и форзаци, съединителни кабели
Czech[cs]
Přístroje pro záznam, převod a reprodukci zvuku a obrazu, zejména digitální fotoaparáty a příslušenství pro digitální fotoaparáty, jmenovitě síťové komponenty, adaptéry, akumulátory, nabíječky, objektivy a předsádky, připojovací kabely
Danish[da]
Apparater til optagelse, transmission og gengivelse af lyd eller billede, særlig digitale kameraer og tilbehør hertil, nemlig netdele, adaptere, akkumulatorer, ladeapparater, objektiver og forsatser, tilslutningskabler
German[de]
Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton und Bild, insbesondere Digitalkameras und Zubehör für Digitalkameras, nämlich Netzteile, Adapter, Akkumulatoren, Ladegeräte, Objektive und Vorsätze, Anschlusskabel
Greek[el]
Συσκευές για την εγγραφή, μετάδοση και αναπαραγωγή ήχου και εικόνας, ειδικότερα ψηφιακές φωτογραφικές μηχανές και εξαρτήματα για ψηφιακές φωτογραφικές μηχανές, συγκεκριμένα μέρη δικτύων, προσαρμογείς, συσσωρευτές, φορτωτές, φακοί και πρόσθετα μέρη, καλώδια σύνδεσης
English[en]
Apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, in particular digital cameras and accessories for digital cameras, namely power units, adapters, accumulators, chargers, lenses and attachments, connection cables
Spanish[es]
Aparatos para registro, transmisión y reproducción de sonido e imagen, en particular cámaras digitales y accesorios para cámaras digitales, en concreto fuentes de alimentación, adaptadores, acumuladores, cargadores, objetivos y suplementos, cables de conexión
Estonian[et]
Heli ja kujutiste salvestus-, edastus- ja taasesitusseadmed, eelkõige digikaamerad ja digikaameratarvikud, nimelt võrguadaptrid, adaptrid, akud, laadurid, objektiivid ja lisaotsakud, ühenduskaablid
Finnish[fi]
Äänen ja kuvien tallennus-, siirto- ja toistolaitteet, erityisesti digitaalikamerat ja digitaalikameroiden tarvikkeet, nimittäin verkko-osat, sovittimet, akut, latauslaitteet, objektiivit ja suojalaitteet, liitäntäkaapelit
French[fr]
Appareils d'enregistrement, transmission et reproduction du son et image, en particulier appareils photographiques numériques et leurs accessoires, à savoir alimentations électriques, adaptateurs, accumulateurs, chargeurs, objectifs et protections, câbles de connexion
Hungarian[hu]
Hang és kép rögzítésére, továbbítására és lejátszására szolgáló készülékek, különösen digitális kamerák és digitális kamerák tartozékai, mégpedig hálózati elemek, adapterek, akkumulátorok, töltőkészülékek, objektívek és előtétek, csatlakoztató kábelek
Italian[it]
Apparecchi per la registrazione, la trasmissione e la riproduzione di suono e immagini, in particolare fotocamere digitali e loro accessori, ovvero alimentatori, adattatori, accumulatori, caricatori, obiettivi e dispositivi ausiliari, cavi di connessione
Lithuanian[lt]
Garso ar vaizdo įrašymo, perdavimo ar atkūrimo aparatūra, ypač skaitmeniniai fotoaparatai ir skaitmeninių fotoaparatų priedai, būtent tinklo dalys, adapteriai, baterijos, įkrovikliai, objektyvai ir priedėliai, prijungiamieji kabeliai
Latvian[lv]
Aparāti skaņas un attēlu ierakstīšanai, apraidei un reproducēšanai, jo īpaši digitālās kameras un digitālo kameru aprīkojums, proti, tīkla daļas, adapteri, akumulatori, lādējamie aparāti, objektīvi un uzgaļi, pieslēgšanas kabeļi
Maltese[mt]
Tagħmir għar-reġistrazzjoni, trasmissjoni u riproduzzjoni ta' ħoss u immaġni, speċjalment kameras diġitali u aċċessorji għall-kameras diġitali, jiġifieri unitajiet għall-provvista ta' l-elettriku, adapters, batteriji, ċarġers, lentijiet u aċċessorji, kejbils bil-konnetturi
Dutch[nl]
Apparaten voor het opnemen, overbrengen en weergeven van geluid en beeld, met name digitale camera's en accessoires voor digitale camera's, te weten voedingsapparaten, adapters, accu's, laadmachines, objectieven en opzetstukken, aansluitkabels
Polish[pl]
Urządzenia do nagrywania, transmisji i odtwarzania dźwięku i obrazu, zwłaszcza aparaty cyfrowe i akcesoria do aparatów cyfrowych, mianowicie elementy sieciowe, przystawki, akumulatory, ładowarki, obiektywy i nakładki, kable przyłączeniowe
Portuguese[pt]
Aparelhos para o registo, a transmissão e a reprodução do som ou das imagens, em especial câmaras digitais e acessórios para câmaras digitais, nomeadamente fontes de alimentação, adaptadores, acumuladores, carregadores, objectivas e lentes protectoras, cabos de ligação
Romanian[ro]
Aparate de inregistrare, transmisie si reproducere de sunet si imagine, in special camere digitale si accesorii pentru camere digitale, si anume componente de retea, adaptoare, baterii, redresoare, lentile si convertoare, cabluri de legatura
Slovak[sk]
Prístroje na záznam, prenos a reprodukciu zvuku a obrazu, predovšetkým digitálne kamery a príslušenstvo pre digitálne kamery, menovite sieťové jednotky, adaptéry, akumulátory, nabíjacie prístroje, objektívy a predsádky, prípojné káble
Slovenian[sl]
Aparati za snemanje, prenos in reprodukcijo zvoka in slike, predvsem digitalne kamere in dodatna oprema za digitalne kamere, in sicer omrežni deli, adapterji, akumulatorji, polnilci, objektivi in nastavki, priključni kabli
Swedish[sv]
Utrustning för inspelning, upptagning, sändning och återgivning av ljud och bilder, speciellt digitalkameror och tillbehör till digitalkameror, nämligen nätdelar, adaptrar, ackumulatorer, laddningsaggregat, objektiv och försättslinser, anslutningskablar