Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jak to, že slova, která Ježíš pronesl ve spojení s pohárem a s královstvím, neodporovala tomu, co pak řekl o svém vítězství nad světem?
Danish[da]
Hvordan stemte Jesu ord over bægeret med vinen og om Riget overens med hans senere ord om at have vundet sejr over verden?
German[de]
Wieso standen die Worte, die Jesus in Verbindung mit dem Weinbecher und dem Königreich sprach, nicht im Widerspruch zu dem, was er danach über seinen Sieg über die Welt sagte?
Greek[el]
Πώς τα λόγια του Ιησού για τη σημασία του ποτηριού του οίνου και εν σχέσει με τη Βασιλεία δεν διέψευσαν τα όσα είπε κατόπιν για τη νίκη του κατά του κόσμου;
English[en]
How did Jesus’ words over the wine cup and in connection with the Kingdom not belie his claim afterward about winning victory over the world?
Spanish[es]
¿Por qué las palabras de Jesús acerca de la copa de vino y relacionadas con el Reino no refutan la alegación que hizo después acerca de que había obtenido victoria sobre el mundo?
Finnish[fi]
Miten Jeesuksen viinimaljan ja Valtakuntaa koskevat sanat eivät olleet ristiriidassa hänen myöhempien sanojensa kanssa, jotka koskivat maailman voittamista?
French[fr]
Pourquoi les paroles de Jésus concernant la coupe de vin et le Royaume ne contredisaient- elles pas ce qu’il déclara ensuite concernant sa victoire sur le monde ?
Italian[it]
Come le parole di Gesù relative al calice di vino e al Regno non smentirono la sua successiva asserzione circa la vittoria riportata sul mondo?
Korean[ko]
예수께서는 포도주 잔에 관하여, 그리고 왕국과 관련하여, 세상을 이기셨다는 말씀이 참됨을 나타내는 무슨 말씀을 하셨읍니까?
Norwegian[nb]
Hvorfor var ikke Jesu ord om vinen og hans uttalelse om Riket i strid med det han senere sa om seier over verden?
Dutch[nl]
Hoe werd Jezus’ aanspraak op het behalen van de zegepraal over de wereld niet gelogenstraft door wat hij kort voordien in verband met de wijn en het Koninkrijk had gezegd?
Polish[pl]
Jak słowa Jezusa wypowiedziane nad kielichem wina i w związku z Królestwem harmonizują z jego następnym twierdzeniem o zwycięstwie nad światem?
Portuguese[pt]
Por que não negaram as palavras de Jesus, proferidas sobre o copo de vinho e relacionadas com o Reino, a sua afirmação posterior a respeito de obter a vitória sobre o mundo?
Swedish[sv]
Hur kan det sägas att de ord Jesus uttalade över bägaren med vin och i samband med Riket inte vederlade det han längre fram sade om att vinna seger över världen?
Ukrainian[uk]
Як Ісусові слова над чашою вина і у зв’язку з Царством не перечили Його пізнішої заяви про перемогу над світом?