Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Пластмасови прибори за хранене, чинии, бъркалки за напитки, пръчици за балони, сламки, съдове за храни и напитки и чаши за напитки, направени от експандиран полистирен, и клечки за уши, изработени от пластмаса.
Czech[cs]
Plastové příbory, talíře, nápojová míchátka, tyčky od balonků, brčka, jídelní a nápojové obaly a nápojové kelímky vyrobené z expandovaného polystyrenu, vatové tyčinky z plastu.
Danish[da]
Plastbestik, tallerkener, rørepinde til drikkevarer, ballonholdere, sugerør, beholdere til fødevarer og drikkevarer og bægre til drikkevarer fremstillet af ekspanderet polystyrenekspanderet polystyren og vatpinde fremstillet af plast.
German[de]
Plastikbesteck, -geschirr und -rührstäbchen, Luftballonhalter, Trinkhalme, Lebensmittel- und Getränkebehältnisse, Wattestäbchen aus Kunststoff sowie Styroporbecher.
Greek[el]
Πλαστικά μαχαιροπίρουνα, πιάτα, αναδευτήρες ποτών, καλαμάκια στήριξης μπαλονιών, καλαμάκια, δοχεία τροφίμων και ποτών και κύπελλα ποτών από διογκωμένο πολυστυρένιο, μπατονέτες από πλαστικό.
English[en]
Plastic cutlery, plates, beverage stirrers, balloon sticks, straws, food and beverage containers and cups for beverages made of expanded polystyrene, cotton bud sticks made of plastic.
Spanish[es]
Cubiertos, platos, agitadores de bebidas, palitos para globos, pajitas, recipientes para alimentos y bebidas de plástico y vasos para bebidas hechos de poliestireno expandido, bastoncillos de algodón hechos de plástico.
Estonian[et]
Plastist söögiriistad, taldrikud, joogisegamispulgad, õhupallivarred, kõrred, vahtpolüstüreenist toidu- ja joogimahutid ning joogitopsid, plastist vatitikud.
Finnish[fi]
Muoviset aterimet, lautaset, juomasekoittimet, ilmapallojen varret, pillit, solupolystyreenistä valmistetut elintarvike- ja juomapakkaukset sekä juomakupit ja muoviset vanupuikot.
French[fr]
Les couverts, assiettes, bâtonnets mélangeurs, tiges à ballons et pailles en plastique, les récipients et les gobelets à usage alimentaire en polystyrène expansé, les cotons-tiges en plastique.
Croatian[hr]
Plastični pribor za jelo, tanjuri, štapići za miješanje pića, držači za balone, slamke, posude za hranu i piće, čaše za napitke od ekspandiranog polistirena, plastični štapići za uši.
Hungarian[hu]
Műanyag evőeszközök, tányérok, italkeverő pálcikák, lufipálcák, szívószálak, élelmiszerek és italok tárolóedényei és poharak expandált polisztirolból, műanyag fültisztító pálcikák.
Italian[it]
Posate, piatti, mescolatori per bevande, aste per palloncini, cannucce, realizzati in plastica, contenitori per alimenti e bevande e tazze per bevande di polistirolo espanso, bastoncini cotonati di plastica.
Lithuanian[lt]
Plastikinių stalo įrankių, lėkščių, gėrimų maišiklių, balionų lazdelių, šiaudelių, maisto bei gėrimų taros ir gėrimų indelių, pagamintų iš polistireinio putplasčio, ir iš plastiko pagamintų ausų krapštukų.
Latvian[lv]
Plastmasas ēdamrīki, šķīvji, dzērienu maisāmkociņi, balonu kociņi, salmiņi, pārtikas un dzērienu iepakojumi, no putu polistirola izgatavotas glāzes un krūzes, no plastmasas izgatavoti vates kociņi.
Maltese[mt]
Pożati, platti, straws, stikek li jintużaw biex iħawdu x-xorb, stikek tal-bżieżaq, kontenituri tal-ikel u tax-xorb tal-plastik u kikkri għax-xorb magħmula mill-polistiren espandut, stikek tal-cotton buds magħmula mill-plastik.
Dutch[nl]
Plastic bestek, borden, roerstaafjes, ballonstokjes, rietjes, voedselverpakkingen en dranken, drinkbekers van polystyreenschuim, plastic wattenstaafjes.
Polish[pl]
Sztućce, talerze, mieszadełka do napojów, patyczki do balonów i słomki z tworzyw sztucznych, pojemniki na żywność i napoje oraz kubki do napojów wykonane ze styropianu, patyczki higieniczne z tworzyw sztucznych.
Portuguese[pt]
Talheres, pratos, agitadores de bebidas e palhinhas de plástico, hastes para balões, recipientes para alimentos e copos de poliestireno expandido e cotonetes com hastes de plástico.
Romanian[ro]
Tacâmuri, farfurii, agitatoare pentru băuturi, bețe pentru baloane, paie, recipiente pentru alimente și băuturi precum și căni pentru băuturi din polistiren expandat, bețișoare pentru urechi, din plastic.
Slovak[sk]
Plastové príbory, taniere, miešatká na nápoje a držiatka na balóny, slamky, nádoby na potraviny a nápoje a poháre na nápoje vyrobené z expandovaného polystyrénu, vatové tyčinky vyrobené z plastu.
Slovenian[sl]
Plastični pribor, krožniki, mešalne palčke za pijače, palčke za balone, slamice, posode za živila in vsebniki za pijačo ter lončki za pijačo, izdelani iz ekspandiranega polistirena, plastične vatirane palčke.
Swedish[sv]
Bestick, tallrikar och sugrör av plast, drinkpinner och ballongpinnar, dryckes- och livsmedelsbehållare och muggar av expanderad polystyren, bomullspinnar av plast.