Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أتيت إلى هنا يا سيد ( هولمز ) للحصول على المشورة
Bulgarian[bg]
Г-н Холмс, дойдох за съвет.
Bangla[bn]
মিঃ হোমস, আমার কিছু উপদেশ লাগবে ।
Bosnian[bs]
G. Holmes, došla sam ovamo po savjet.
Catalan[ca]
Sr. Holmes, he vingut aquí per un consell.
Czech[cs]
Pane Holmesi, přišla jsem si pro radu.
German[de]
Mr. Holmes, ich brauche einen Rat.
Greek[el]
Κε Χολμς, ήρθα εδώ για συμβουλή.
English[en]
Mr. Holmes, I have come here for advice.
Spanish[es]
Sr. Holmes, vine aquí para pedir consejo.
Estonian[et]
Hr Holmes, tulin nõu küsima.
Persian[fa]
اقای هولمز برای مشورت به اینجا اومدم
Finnish[fi]
Tulin pyytämään neuvoa.
French[fr]
M. Holmes, je suis venue chercher conseil.
Hebrew[he]
מר הולמאס, באתי כאן לעצה.
Croatian[hr]
G. Holmes, došla sam ovamo po savjet.
Hungarian[hu]
Mr. Holmes, tanácsért jöttem.
Indonesian[id]
Tuan Holmes, saya datang kemari untuk meminta saran.
Italian[it]
Signor Holmes, sono qui per avere un vostro parere.
Macedonian[mk]
Г-дине Холмс, дојдов тука по совет.
Norwegian[nb]
Jeg trenger ditt råd.
Dutch[nl]
Mr Holmes, ik kom voor advies.
Polish[pl]
Przyszłam do pana po radę.
Portuguese[pt]
Sr. Holmes, vim aqui para seu conselho.
Romanian[ro]
Domnule Holmes, am venit să vă cer un sfat.
Russian[ru]
Мистер Холмс, я пришла к вам за советом.
Slovenian[sl]
G. Holmes, prišla sem po nasvet.
Serbian[sr]
G. Holms, ja sam došla za savet.
Turkish[tr]
Bay Holmes, size tavsiye almak için geldim.
Vietnamese[vi]
Ngài Holmes, tôi cần Ngài cho lời khuyên.