Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Denne afskyelige ordning, hvis formål det er at bevare fiskebestande, har reduceret nogle arter næsten til udryddelsesgrænsen.
German[de]
Erdacht zur Erhaltung der Fischbestände, hat dieses missratene Programm einige Arten fast bis zum Aussterben reduziert.
English[en]
Designed to conserve fish stocks, this misbegotten scheme has reduced some species to near extinction.
Spanish[es]
Concebido para conservar las poblaciones de peces, este mecanismo descabellado ha diezmado a algunas especies casi hasta su extinción.
Finnish[fi]
Tämä tuhoon tuomittu järjestely on suunniteltu kalakantojen säilyttämiseksi mutta se on ajanut jotkin lajit lähes sukupuuttoon.
French[fr]
Conçu pour conserver les stocks de poisson, ce régime mal ficelé a quasiment réduit certaines espèces à néant.
Italian[it]
Studiato per conservare le riserve di pesce, questo programma mal concepito ha portato quasi all’estinzione di alcune specie.
Dutch[nl]
Door dit onzalige beleid, dat is opgezet voor het behoud van visbestanden, zijn sommige soorten op de rand van uitsterven gebracht.
Portuguese[pt]
Concebida para conservar as populações de peixe, esse regime infame reduziu algumas espécies a um estado de quase extinção.
Swedish[sv]
Utformat för att bevara fiskbestånd har detta ogenomtänkta system lett till utfiskning av vissa arter, på gränsen till utrotning.