Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zajdeme do kavárny, dáme si kapučíno a pěkně si pokecáme.
Danish[da]
Lad os finde en café, hvor vi kan få os en cappuccino og en hyggelig sludder.
German[de]
Wir könnten uns ein Café suchen und uns bei einem Cappuccino mal so richtig nett unterhalten.
Greek[el]
Πάμε σ'ένα Starbucks, παίρνουμε δυο καπουτσίνο, και το κουβεντιάζουμε.
English[en]
Tell you what, why don't we go to a Starbucks, get a couple of cappuccinos, and we can have a little chinwag? CTU, Mason.
Spanish[es]
Vamos a Starbucks, pedimos un par de capuchinos y tenemos una charlita.
Finnish[fi]
Mennään Starbucksiin, otetaan parit cappuccinot ja jutellaan mukavia.
Hebrew[he]
בוא נלך ל " סטארבקס ", נשתה קפוצ'ינו, ונשוחח.
Hungarian[hu]
Elmehetnénk egy kávéházba, megihatnánk néhány kapucsinót, és dumálhatnánk egy jót.
Norwegian[nb]
Vi går til Starbucks, kjøper et par cappuccinoer, og så kan vi ha en koselig prat.
Dutch[nl]
Laten we een paar cappuccino's halen, dan kunnen we gezellig kletsen.
Portuguese[pt]
Vamos a um café, pedimos dois cappuccinos e temos uma boa conversa.
Swedish[sv]
Vi går på Starbucks, dricker cappuccino, och småpratar lite.