Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Sie ist erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet, daß in der Spannungsüberwachungseinheit (2) zweite Erkennungsmittel (6; 16, 17) vorgesehen sind zur Erkennung, ob die geregelte Betriebsspannung (VDD) außerhalb eines zweiten Spannungsintervalls (7) liegt, das innerhalb des ersten Spannungsintervalls (5) liegt, und daß Mittel (8) vorgesehen sind zur Einleitung von spannungsbeeinflussenden Gegenmaßnahmen, wenn die Betriebsspannung (VDD) außerhalb des zweiten Spannungsintervalls (7) liegt.
English[en]
The circuit arrangement is characterised in that the voltage monitoring unit (2) is equipped with second detection means (6; 16, 17), which detect whether the regulated operating voltage (VDD) lies outside a second voltage range (7) that lies within the first voltage range (5), and means (8) for initiating counter-measures that influence the voltage, if said operating voltage (VDD) lies outside the second voltage range (7).
French[fr]
L'invention est caractérisée en ce que l'unité de surveillance de tension (2) comprend d'autres éléments de détection (6; 16, 17) pour détecter si la tension de service régulée (VDD) se trouve hors d'une deuxième plage de tension (7), laquelle est à l'intérieur de la première plage de tension (5), ainsi que des moyens (8) pour mettre en place des mesures correctives influençant la tension lorsque la tension de service (VDD) est hors de la deuxième plage de tension (7).