Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أشعر كأني ملك الموت
Bulgarian[bg]
Все едно съм ангел на смъртта.
Bosnian[bs]
Osećam se kao anđeo smrti!
Czech[cs]
Cítím se jako anděl smrti.
Danish[da]
Jeg føler mig som dødens engel.
Greek[el]
Αισθάνομαι σαν τον άγγελο του θανάτου.
English[en]
I feel like the angel of death.
Spanish[es]
Me siento como el angel de la muerte.
Persian[fa]
احساس فرشته مرگ دارم
Finnish[fi]
Olen kuin kuolemanenkeli.
French[fr]
Je me sens comme l'ange de la mort.
Hebrew[he]
אני מרגיש כמו מלאך המוות.
Croatian[hr]
Osjecam se poput andjela smrti.
Hungarian[hu]
Én vagyok a halál angyala.
Italian[it]
Mi sembra di essere l'angelo della morte.
Korean[ko]
무슨 죽음의 천사인 거 같아
Dutch[nl]
Ik voel me de engel des doods.
Polish[pl]
Czuje się jak Anioł Śmierci.
Portuguese[pt]
Sinto-me o anjo da morte.
Romanian[ro]
Mă simt de parcă aş fi îngerul morţii.
Russian[ru]
Я чувствую себя ангелом смерти.
Slovenian[sl]
Počutim se kot angel smrti.
Swedish[sv]
Jag är som dödens ängel.