Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
„Plato legt in einem seiner berühmten Dialoge, dem Timaios, dar, wie unsere sichtbare Welt geschaffen wurde.
Greek[el]
«Σ’ έναν από τους φημισμένους Διαλόγους του Πλάτωνος τον Τίμαιο, μας λέγει πώς δημιουργήθηκε ο κόσμος των αισθήσεων μας.
English[en]
“In one of Plato’s famous Dialogues, the Timaeus, he tells us how the world of our senses was created.
Spanish[es]
“En uno de los famosos Diálogos de Platón, el Timaeus, él nos dice cómo fue creado el mundo de nuestros sentidos.
Finnish[fi]
”Platon kertoo yhdessä kuuluisista dialogeistaan, Timaioksessa, miten aistimaailmamme luotiin.
French[fr]
“Dans un dialogue célèbre (Timée), Platon raconte comment le monde sensible fut créé.
Italian[it]
“In uno dei famosi Dialoghi di Platone, il Timèo, egli ci dice come fu creato il mondo dei nostri sensi.
Japanese[ja]
「プラトンは,その有名な対話編の一つ『テイマイオス』の中で,我々の感覚の世界がどのようにして創造されたかを述べている。
Korean[ko]
“‘플라톤’은 그의 유명한 대화편의 하나인 「티마에우스」에서 우리가 감각할 수 있는 세계가 어떻게 창조되었는가를 설명하고 있다.
Norwegian[nb]
«I en av Platons berømte dialoger, Timaios, forteller han hvordan den verden vi kan oppfatte med våre sanser, ble skapt.
Dutch[nl]
„In een van Plato’s beroemde Dialogen, de Timaeus, vertelt hij ons hoe de wereld van onze zintuigen werd geschapen.
Polish[pl]
„W jednym ze swych słynnych dialogów: Timajos, Platon wyjaśnia, jak został stworzony świat rzeczy.
Portuguese[pt]
“Em um dos famosos Diálogos de Platão, o Timeu, ele nos conta como o mundo de nossos sentidos foi criado.
Swedish[sv]
”I en av Platons berömda dialoger, Timaios, talar han om hur vår sinnevärld skapades.