Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съжалявам, не съм пил 3 години.
Czech[cs]
Promiňte, ale neměl jsem drink tři roky.
Danish[da]
Undskyld, jeg har ikke drukket i tre år.
German[de]
Sorry, ich hatte kein Getränk seit drei Jahren.
Greek[el]
Συγγνώμη, δεν είχα ένα ποτό σε τρία χρόνια.
English[en]
Sorry, I haven't had a drink for years.
Spanish[es]
Disculpen, no había bebido alcohol en 3 años.
Basque[eu]
Barkatu, azken 3 urteetan ez dut alkoholik edan.
French[fr]
Désolé, j'ai pas bu une seule goutte en 3 ans.
Hebrew[he]
אני מצטער. לא שתיתי שלוש שנים.
Croatian[hr]
Žao mi je, nisam pio već tri godine.
Hungarian[hu]
Elnézést, már évek óta nem ittam.
Indonesian[id]
Maaf, aku tidak mabuk bertahun-tahun.
Italian[it]
Scusate... erano 3 anni che non bevevo.
Malay[ms]
Maaf, aku sudah lama tidak minum arak.
Dutch[nl]
Sorry, ik heb al drie jaar niet meer gedronken.
Polish[pl]
Niestety, ja nie piłem od lat.
Portuguese[pt]
Desculpe, eu não bebia há três anos.
Romanian[ro]
Îmi pare rău, n-am băut de trei ani.
Russian[ru]
Извиняйте, три года не пил.
Slovenian[sl]
Oprostite, že leta nisem pil.
Serbian[sr]
Žao mi je, nisam pio već tri godine.
Turkish[tr]
Özür dilerim, yıllardan beri içmiyorum.