Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومن الشواغل الأخرى أن قانون البلد الذي تقام فيه الدعوى قد لا يتفق مع نوايا الأطراف
English[en]
Another concern is that the lex fori might not give effect to the intention of the parties
Spanish[es]
Otra preocupación es que la lex fori no responda a las expectativas de las partes
French[fr]
Un autre problème est que la lex fori pourrait ne pas répondre aux attentes des parties
Russian[ru]
Другая проблема заключается в том, что lex fori может не оказывать действия на намерение сторон
Chinese[zh]
另一个令人关切的问题是,根据诉讼地法,当事人的意图可能不会实现。