Besonderhede van voorbeeld: -7206197102835359948

Bulgarian

Ако това, което казва скитника е вярно и има такава симбиотична връзка кой знае какво влияние може то да има върху нея.

Czech

Jestli má ten povaleč pravdu a existuje nějaký symbiotický vztah kdo ví, jaký vliv to na ní může mít.

German

Wenn der Lurker Recht hat und es eine Symbiose gibt... Wer weiß, was für einen einfluss das auf sie hat.

Greek

Τώρα, αν ότι είπε ο λαθρόβιος είναι αλήθεια και υπάρχει συμβιωτική σχέση... ποιος ξέρει τι επιρροή θα έχει επάνω της.

English

Now, if what the Lurker said is true and there is a symbiotic relationship... who knows what kind of influence it may have over her.

Spanish

Si lo que el Lurker dijo es cierto y hay una relación simbiotica quien sabe que tipo de influencia pueda tener sobre ella.

Finnish

Jos notkuja puhui totta ja heillä on symbioottinen suhde, - kuka tietää millainen vaikutus sillä saattaa olla häneen.

French

Si le Lurker a dit vrai et qu'il y a symbiose..... qui sait quel genre d'influence cela aura sur elle?

Croatian

Ako je istina ono što je taj lutalica rekao i ako postoji simbiotski odnos, tko zna kakav utjecaj možda ima na nju.

Hungarian

Ha igaz amit Amis mond, és ez egy szimbiotikus kapcsolat,.. ... kit tudja milyen hatalma van felette?

Dutch

Als de zwerver gelijk heeft en er is een symbiose... staat ze wellicht onder invloed.

Portuguese

Agora, se o que o vagabundo disse é verdade e há uma relação simbiótica... quem sabe que tipo de influência ele pode ter sobre ela.

Romanian

Dacă spionul acela spune adevărul şi există o relaţie simbiotică, cine ştie ce fel de influenţă ar putea avea asupra ei.

Slovak

Ak má ten povaľač pravdu a existuje nejaký symbiotický vzťah kto vie, aký vplyv to na ňu môže mať.

Turkish

Evsizin dediği doğruysa ve gerçekten ortak yaşam sürdürüyorlarsa kadın üzerinde nasıl bir etkisi olduğunu kim bilebilir?