Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А сега е милионер, с клиенти от висшето общество, но не е забравил роднините си.
Czech[cs]
Teď je z něho milionář, ale nezapomíná na svou rodinu.
German[de]
Nun ist er Millionär mit guter Kundschaft, aber seine Familie hat er nie vergessen.
Greek[el]
Έγινε εκατομμυριούχος, αλλά δεν ξέχασε την οικογένειά του.
English[en]
And now he's a millionaire with top-class clients... and yet he never forgot his family.
Spanish[es]
Y ahora es un millonario con clientes de altos vuelos... pero nunca se olvidó de su familia.
Estonian[et]
Ja nüüd on ta miljonär ja tal on kõrgklassi kliendid ja ta ei unustanud kunagi oma perekonda ära.
Finnish[fi]
Nyt hän on miljonääri, mutta ei ole unohtanut sukuaan. Ottakaa opiksi.
French[fr]
Devenu milliardaire, il n'a jamais oublié sa famille.
Hebrew[he]
וכעת הוא מיליונר, עם לקוחות מהשורה הראשונה, והוא מעולם לא שכח את משפחתו.
Hungarian[hu]
Most milliomos, és soha nem feledkezik meg a családjáról.
Macedonian[mk]
А сега е милионер со врвни клиенти и никогаш не си го заборави семејството.
Dutch[nl]
Nu is het een miljonair, met klanten van hoge stand, en toch is hij zijn familie nooit vergeten.
Polish[pl]
A teraz jest milionerem, z klientelą z wyższych sfer, ale nie zapomniał o rodzimie.
Portuguese[pt]
Agora é milionário, vive bem e nunca esqueceu da família dele.
Romanian[ro]
Iar acum e milionar dar n-a uitat niciodată de familie.
Russian[ru]
А теперь он миллионер, с клиентами из высшего общества, но семью не забыл.
Slovenian[sl]
Sedaj pa je milijonar pa ni pozabil svoje družine.
Serbian[sr]
A sada je milioner sa klijentima iz najviših krugova... a nije zaboravio na porodicu.
Swedish[sv]
Och nu är han miljonär med exklusiva kunder. Han har aldrig glömt bort sin familj.
Turkish[tr]
Şimdi bir milyoner oldu ve üst sınıf müşterileri var ama buna rağmen ailesini asla unutmadı.