Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Der Spielraum finanzieller Unwägbarkeiten, auch hinsichtlich der Euro-Dollar-Parität, ist derzeit schwer einzuschätzen.
Greek[el]
Το περιθώριο κινήσεων για οικονομικά απρόβλεπτα, συμπεριλαμβανομένης της ισοτιμίας ευρώ-δολαρίου, είναι αυτή τη στιγμή δύσκολο να εκτιμηθεί.
English[en]
It is difficult at present to assess the range of financial imponderables, including the euro-dollar exchange rate.
Spanish[es]
Es difícil de evaluar en estos momentos el margen de maniobra que permitirán los desequilibrios financieros, teniendo también en cuenta la paridad del dólar y del euro.
Finnish[fi]
Taloudellisia muutoksia, kuten dollaripariteettiin liittyviä epävarmuustekijöitä, on toistaiseksi vaikea arvioida.
Italian[it]
È attualmente difficile valutare il gioco delle imponderabilità finanziarie, anche per quanto riguarda la parità euro/dollaro.
Portuguese[pt]
Actualmente, é difícil avaliar a margem de manobra proporcionada por imponderáveis financeiros, incluindo a paridade entre o euro e o dólar.
Swedish[sv]
Utrymmet för finansiella risker är, även i fråga om dollarpariteten, för närvarande svårt att fastställa.