Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Далеч от очите, далеч от сърцето, нали?
Czech[cs]
Sejde z očí, sejde z mysli, je to tak?
Greek[el]
Έξω απ'το οπτικό μου πεδίο, έξω κι απ'τη σκέψη μου, σωστά;
English[en]
He's out of sight, out of mind, right?
Spanish[es]
Ojos que no Ven, corazón que no siente.
Polish[pl]
Co z oczu, to i z serca.
Portuguese[pt]
Ele está fora da vista, ele está fora da mente, certo?
Romanian[ro]
Nu e nicăieri la vedere, nu?
Serbian[sr]
On je daleko od ociju, daleko od srca, jel'tako?
Turkish[tr]
Gözden uzak olan, gönülden de uzak olur, değil mi?