Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أظن أنه كان يغني أغاني الليل لـ ( ميني )
Bulgarian[bg]
Мисля, че изнася серенади на Мини.
Czech[cs]
Myslím, že zpíval serenády Minnie.
Greek[el]
Νομίζω ότι έκανε καντάδα στη Μίννι.
English[en]
I think he serenaded Minnie.
Spanish[es]
Creo que Mickey cantaba serenatas para Minnie.
Finnish[fi]
Hän lauloi serenadin Minnille.
French[fr]
Je crois qu'il fait la sérénade à Minnie.
Croatian[hr]
Mislim da je pjevao serenade Minnie.
Hungarian[hu]
Szerenádot adott Minnie-nek.
Italian[it]
Penso che abbia fatto la serenata a Minnie.
Polish[pl]
Myślę, że on śpiewał " Mit ".
Portuguese[pt]
Acho que fez uma serenata para a Minnie.
Romanian[ro]
Cred că a cântat o serenadă.
Slovenian[sl]
Mislim, da je prepeval serenade za Mini.
Serbian[sr]
Mislim da je pevao serenade Miniu.
Swedish[sv]
Jag tror han gav serenad för Mimmi.
Turkish[tr]
Hatta, sanırım Minnie'ye serenat bile yapmıştı.