Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على الأقل هو زرر ذبابة له.
Czech[cs]
Aspoň má zapnutý poklopec.
Danish[da]
l det mindste har han knappet bukserne.
German[de]
Wenigstens ist sein Hosenstall zu.
Greek[el]
Τουλάχιστον έχει κλειστό το φερμουάρ του.
English[en]
At least his fly is buttoned.
Spanish[es]
Al menos se cerró la bragueta.
Finnish[fi]
Sepalus sentään on kiinni.
French[fr]
Au moins, sa braguette est fermée!
Croatian[hr]
Barem mu je šlic zakopčan.
Hungarian[hu]
Legalább a slicce be van gombolva.
Indonesian[id]
Syukur kancing celananya tidak terbuka.
Italian[it]
Per fortuna la patta è abbottonata.
Norwegian[nb]
Smekken er i hvert fall ikke åpen.
Dutch[nl]
Nou ja, z'n gulp zit dicht.
Polish[pl]
Przynajmniej ma zapięty rozporek.
Portuguese[pt]
Pelo menos, abotoou a braguilha.
Romanian[ro]
Măcar şi-a încheiat şliţul.
Serbian[sr]
Barem mu je šlic zakopčan.
Swedish[sv]
Han har åtminstone knäppt gylfen.