Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Като друг пример, има много неща в ранната история на нашата Църква, като това какво прави или не прави Джозеф Смит при всяко едно обстоятелство, които някои използват като основа за опозиция.
Cebuano[ceb]
Isip laing sanglitanan, dunay daghang butang sa atong nag-una nga kasaysayan sa Simbahan, sama sa gihimo o wala buhata ni Joseph Smith sa matag sitwasyon, nga gigamit sa uban nga basihan sa ilang pagka-oposisyon.
Czech[cs]
Dalším příkladem toho, na čem někteří stavějí svůj odpor, jsou mnohé věci z rané historie Církve, jako například to, co za nejrůznějších okolností udělal, či neudělal Joseph Smith.
Danish[da]
Som et andet eksempel er der meget i Kirkens tidlige historie, det være sig, hvad Joseph Smith gjorde eller ikke gjorde i enhver tænkelig situation, som nogle bruger som grundlag for opposition.
German[de]
Noch ein Beispiel. In der Anfangszeit der Geschichte unserer Kirche gibt es vieles, womit einige ihren Widerstand begründen, wie etwa das, was Joseph Smith in der einen oder anderen Situation getan oder nicht getan hat.
English[en]
As another example, there are many things in our early Church history, such as what Joseph Smith did or did not do in every circumstance, that some use as a basis for opposition.
Spanish[es]
Como ejemplo adicional, hay muchas cosas en la historia de nuestra Iglesia en los primeros tiempos, como lo que José Smith hizo o no hizo en cada circunstancia, que algunos utilizan como base para ejercer oposición.
Finnish[fi]
Toinen esimerkki on se, että kirkkomme varhaisessa historiassa on monia asioita – kuten mitä Joseph Smith teki tai ei tehnyt milloin missäkin tilanteessa – joita jotkut käyttävät perusteena vastustukselle.
Fijian[fj]
Dua tale na ivakaraitaki e levu na ka ena itukutuku ni Lotu, me vaka na ka e a cakava se sega ni cakava o Josefa Simici ena dua na gauna me yavu ni nodra veisaqasaqa.
French[fr]
Certains utilisent les nombreux éléments des débuts de l’histoire de l’Église, tels que ce que Joseph Smith a fait ou n’a pas fait dans chaque situation, pour s’opposer.
Hungarian[hu]
Egy másik példa, hogy számos olyan dolog van az egyházunk korai történelmében – például hogy mit tett vagy nem tett Joseph Smith minden egyes helyzetben –, melyeket némelyek a szembeszegülés alapjául használnak fel.
Indonesian[id]
Contoh lain, ada banyak hal dalam sejarah Gereja awal kita, seperti apa yang Joseph Smith lakukan atau tidak lakukan dalam setiap keadaan, yang digunakan oleh sejumlah orang sebagai pembenaran untuk melakukan pertentangan.
Italian[it]
Un altro esempio: ci sono molte cose nella storia degli albori della Chiesa, come ciò che Joseph Smith fece o non fece nelle varie circostanze, che alcuni usano come base per muovere opposizione.
Japanese[ja]
別の例を挙げましょう。 初期の教会歴史記録には,さまざまな状況でジョセフ・スミスが行ったこと,行わなかったことなどに関する多くの記述があり,それを反対の論拠に利用する人がいます。
Korean[ko]
다른 하나를 예로 들어 보겠습니다. 초기 교회 역사를 보면 많은 일들이 있었습니다. 그런데 어떤 이들은 상황에 따라 조셉 스미스가 어떤 일을 했다고, 또는 하지 않았다고 하여 이를 반대의 근거로 삼습니다.
Malagasy[mg]
Ho ohatra anankiray hafa dia misy zavatra maro ao amin’ny tantaran’ny Fiangonantsika tany am-boalohany, toy ny zavatra nataon’i Joseph Smith na ny zavatra tsy nataony tamin’ny toe-javatra rehetra, ka ampiasain’ny olona hanamarinana ny fanoherany.
Norwegian[nb]
Som et annet eksempel, er det mange ting i Kirkens tidlige historie, for eksempel hva Joseph Smith gjorde eller ikke gjorde i enhver omstendighet, som noen bruker som grunnlag for opposisjon.
Dutch[nl]
Een ander voorbeeld: er zijn veel dingen in de vroege kerkgeschiedenis, zoals wat Joseph Smith in elke situatie wel of niet gedaan heeft, waarop sommigen hun tegenstand baseren.
Polish[pl]
Istnieje wiele rzeczy w naszej wczesnej historii Kościoła, jak na przykład, co Józef Smith zrobił lub czego nie zrobił w danej sytuacji, które ludzie wykorzystują, jako źródło kierowanej przeciw nam opozycji.
Portuguese[pt]
Como outro exemplo, há muitas coisas em nossa história da Igreja primitiva, como o que Joseph Smith fez ou deixou de fazer em cada circunstância, que alguns usam como base para oposição.
Romanian[ro]
Un alt exemplu – sunt multe lucruri din istoria timpurie a Bisericii, cum ar fi ce a făcut sau nu a făcut Joseph Smith într-o împrejurare sau alta, pe care unii le folosesc ca justificare pentru opoziţie.
Russian[ru]
Другой пример. В ранней истории Церкви есть множество тем, на которых некоторые люди основывают свои возражения, например, что делал или чего не делал Джозеф Смит в определенной ситуации.
Samoan[sm]
I se isi faataitaiga, o loo tele ni mea i le popofou o le talafaasolopito o le Ekalesia, e pei o mea sa faia ma mea sa lei faia e Iosefa Samita i tulaga uma, ia e faaaoga e nisi e fai ma faamaoniga o lo latou tetee.
Swedish[sv]
Som ett annat exempel finns det mycket i vår kyrkas tidiga historia, som exempelvis vad Joseph Smith gjorde eller inte gjorde i varje situation, som en del använder som grund för sin opposition.
Tagalog[tl]
Ang isa pang halimbawa ay ang maraming bagay sa naunang kasaysayan ng ating Simbahan, tulad ng ginawa o hindi ginawa ni Joseph Smith sa bawat sitwasyon, na ginamit ng ilan bilang batayan ng kanilang pagsalungat.
Tongan[to]
Ko e sīpinga e tahá, ʻoku lahi ha ngaahi meʻa ʻi he hisitōlia ʻo e kamata mai hotau Siasí, hangē ko e meʻa ne fai pe ʻikai ke fai ʻe Siosefa Sāmita he tūkunga kotoa pē, pea ʻoku ngāue ʻaki ia ʻe ha niʻihi ke makatuʻunga ai ʻenau fakafepakí.
Tahitian[ty]
Te tahi fa’ahou hi’ora’a, e rave rahi mau mea i roto i te ’ā’amu mātāmua o te ’Ēkālesia, mai te huru ē, e aha tā Iosepha i rave ’e ’aore rā, i ’ore i rave i roto i te mau ’ohipa, tā te tahi pae e fa’a’ohipa nei ’ei fa’ati’ara’a i tā rātou pāto’ira’a.
Ukrainian[uk]
Ще один приклад того, чим дехто виправдовує свою опозиційність—це різні події з ранньої історії нашої Церкви, наприклад, того, що робив чи не робив Джозеф Сміт за різних обставин.
Vietnamese[vi]
Một ví dụ khác nữa là có rất nhiều điều trong lịch sử Giáo Hội ban đầu của chúng ta, chẳng hạn như điều Joseph Smith đã làm hoặc không làm trong mọi hoàn cảnh, một số người sử dụng điều đó để biện minh cho sự chống đối của họ.
Chinese[zh]
另一个例子是,有些人会用我们教会早期历史中发生的许多事情,例如约瑟·斯密在各种情况下所做或没做的事,作为反对的理由。