Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها ظريفة جداً
Bulgarian[bg]
Толкова е сладка.
Czech[cs]
Oh, to je tak sladké.
German[de]
Sie ist so süß.
Greek[el]
Είναι γλύκα.
English[en]
Oh, it's so cute.
Spanish[es]
Es tan mona.
Persian[fa]
اوه ، خیلی قشنگه...
Finnish[fi]
Se on todella suloinen näky.
French[fr]
C'est trop mignon.
Hebrew[he]
זה חמוד כל כך.
Croatian[hr]
Tako je slatko.
Hungarian[hu]
Olyan cuki!
Italian[it]
È proprio adorabile.
Polish[pl]
Jest taka slodka.
Portuguese[pt]
É tão querida.
Romanian[ro]
E aşa de drăguţă...
Russian[ru]
Это так мило.
Serbian[sr]
Tako je slatko.
Turkish[tr]
Çok tatlı.