Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حتى يعطون مساحه اكبر لذلك المفلس الذي يلعب دور دكتور بليك
Bosnian[bs]
Da dobiju više vremena za onu propalicu koja glumi dr. Blakea.
Czech[cs]
Aby dali víc prostoru tomu grázlovi, který hraje doktora Blakea.
Greek[el]
Για να προωθήσουν αυτόν τον αλήτη τον Δρα Μπλέικ.
English[en]
So they can give more screen time to that punk playing Dr. Blake.
Spanish[es]
Entonces ellos pueden dar más tiempo en la pantalla para ese pobre chico interpretando al Dr. Blake.
Estonian[et]
Et see nolk, kes mängib dr Blake'i, saaks rohkem eetriaega
Finnish[fi]
Se tohtori Blake - mäntti saa lisää ruutuaikaa.
French[fr]
Pour pouvoir donner plus de temps à l'écran à ce minable qui joue le Docteur Blake.
Hebrew[he]
אז הם יכולים לתת לי יותר זמן מסך שלפאנק לשחק ד " ר בלייק.
Croatian[hr]
Da dobiju više vremena za onu propalicu koja glumi dr. Blakea.
Hungarian[hu]
Hogy az a tapló Dr. Blake többet legyen képernyőn.
Indonesian[id]
Mereka ingin waktu lebih banyak... orang tak berpengalaman dengan Dr. Blake.
Italian[it]
Cosi'possono scrivere piu'scene per quel novellino ch interpreta il dottor Blake.
Dutch[nl]
Zodat ze meer zendtijd hebben voor die punk, die Dr. Blake speelt.
Polish[pl]
By ten cieć, grający dr. Blake'a, był więcej na ekranie.
Portuguese[pt]
Para dar mais tempo de cena ao babaca que faz o dr. Blake.
Romanian[ro]
Deci, ei pot da mai mult timp de ecran pentru că punk joc Dr. Blake.
Russian[ru]
Чтобы дать больше сцен этому молокососу, который играет доктора Блэйка.