Metadata
Author: elitreca-2022
Data
German[de]
EinTeileinesdieserPapieremiteinemNettowertvon17070666EURwarGegenstandeinesDarlehens-vertrags mit einem Kreditinstitut ( Fälligkeit:1. Juli 2004 mit Kaufoption 1. Juli 2002 ).
English[en]
A portion of one of these securities, representing a net value of EUR 17 070 666, was the subject of a loancontractwithacreditinstitution ( maturitydate1July2004withcalloption1July2002 ).
Spanish[es]
Una parte de uno de estos t'tulos, que supone un valor neto de 17 070 666 euros fue objeto de un contratodepr stamoconunaentidaddecr dito ( vencimiento1dejuliode2004conopci ndecompraa 1 de julio de 2002 ).
Finnish[fi]
Nettoarvoltaan 17 070 666 euron määrään edellä mainituista arvopapereista liittyy luottosopimus erään rahoituslaitoksen kanssa ( erääntymispäivä 1. heinäkuuta 2004, osto-optio 1. heinäkuuta 2002 ).
French[fr]
Une partie d'un de ces titres représentant une valeur nette de 17 070 666 euros a fait l'objet d'un contrat de prêt avec un établissement de crédit ( échéance 1er juillet 2004 avec call option 1er juillet 2002 ).
Dutch[nl]
Voor een deel van deze waardepapieren met een nettowaarde van 17 070 666 euro geldt een leningovereenkomst met een kredietinstelling ( vervaldatum 1 juli 2004 met een call-optie op 1 juli 2002 ).
Portuguese[pt]
Uma parte destes títulos, representando um valor líquido de 17 070 666 euros, foi objecto de um contrato de empréstimo com um estabelecimento de crédito ( vencimento em 1 de Julho de 2004, com « call option » em 1 de Julho de 2002 ).