Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Automobily, konkrétne vozy, nákladní auta, dodávkové vozy, vidlicové zdvižné vozíky, tažné traktory (traktory) a jiná užitková vozidla a jejich konstrukcní cásti, všechny zahrnuté do trídy 12
Danish[da]
Automobiler, nemlig arbejdsvogne, lastvogne, varevogne, gaffeltrucks, bugsertraktorer (traktorer) og andre hjælpekøretøjer samt konstruktionsdele hertil, alt indeholdt i klasse 12
German[de]
Kraftfahrzeuge, nämlich Güterwagen, Lastkraftwagen, Lieferwagen, Gabelstapler, Zugmaschinen (Traktoren) und andere Nutzfahrzeuge sowie deren Bauteile, alle soweit sie in Klasse 12 enthalten sind
Greek[el]
Αυτοκίνητα, συγκεκριμένα βαγόνια, φορτηγά, φορτηγάκια, περονοφόρα ανυψωτικά οχήματα, ελκυστήρες ρυμούλκησης (ελκυστήρες) και άλλα βοηθητικά οχήματα και δομικά μέρη αυτών, περιλαμβανόμενα στο σύνολό τους στην κλάση 12
English[en]
Automobiles, namely, wagons, trucks, vans, forklifts, towing tractors (tractors) and other utility vehicles, and structural parts therefor all included in class 12
Spanish[es]
Automóviles, en concreto furgones, camiones, furgonetas, carretillas de elevación, tractores de remolque (tractores) y otros vehículos de uso general, y partes estructurales de los mismos, todo comprendido en la clase 12
Estonian[et]
Autod, eriti vagunkerega, veoautod, furgoonkerega, veotraktorid ja muud tarbesõidukid ning nende struktuurilised osad, mis kuuluvad klassi 12
Finnish[fi]
Autot, nimittäin avolavakuorma-autot, kuorma-autot, pakettiautot, trukit, hinaustraktorit (traktorit) ja muut hyötyajoneuvot sekä niiden rakenneosat, kaikki luokassa 12
French[fr]
Automobiles, à savoir chariots, camions, camionnettes, chariots élévateurs à fourche, remorqueurs et autres véhicules utilitaires, et leurs parties constitutives, toutes comprises dans la classe 12
Hungarian[hu]
Gépkocsik, nevezetesen, kamionok, teherautók, zárt teherautók, villás targoncák, vontatók (traktorok) és más haszonjárművek, valamint azok alkatrészei, mind a 12. osztályban szereplők
Italian[it]
Automobili, ovvero, camion, furgoni, carrelli elevatori, trattori da traino e altri veicoli di servizio e relativi elementi strutturali compresi nella classe 12
Lithuanian[lt]
Automobiliai, t. y. priekabos, sunkvežimiai, furgonai, automobiliniai šakiniai krautuvai, vilkikai (traktoriai) ir kitos pagalbinės transporto priemonės ir jų konstrukcinės dalys, visos priskirtos prie 12 klasės
Latvian[lv]
Automobiļi, kas ietverti 12. klasē, proti, furgoni, kravas automobiļi, mikroautobusi, autoiekrāvēji, vilcējtraktori (traktori) un citiem mērķiem paredzēti transporta līdzekļi un to nesošās daļas
Maltese[mt]
Karozzi, jiġifieri, vaguni, trakkijiet, vannijiet, forklifts, trakterijiet għall-irmunkar (trakterijiet) u vetturi oħra li jservu għal aktar minn użu wieħed u partijiet strutturali għal dan l-iskop kollha inklużi fi klassi 12
Dutch[nl]
Auto's, te weten vrachtauto's, bestelwagens, vorkheftrucks, sleeptractoren (tractoren) en andere gebruiksvoertuigen en constructieonderdelen daarvoor, allemaal voorzover begrepen in klasse 12
Polish[pl]
Samochody, zwłaszcza, furgony, samochody ciężarowe, furgonetki, podnośniki widłowe, ciągniki holownicze (ciągniki) i inne pojazdy użytkowe oraz ich części konstrukcyjne zawarte w klasie 12
Portuguese[pt]
Automóveis, nomeadamente carrinhas, camiões, furgões, empilhadores, tractores de reboque e outros veículos utilitários, bem como peças estruturais para os mesmos, todos incluídos na classe 12
Slovak[sk]
Automobily, najmä, vagóny, kamióny, nákladné vozidlá, zdvižné vozíky vidlicové, vlečné traktory (traktory) a iné úžitkové vozidlá a príslušné konštrukčné časti všetko zahrnuté v 12. triede
Slovenian[sl]
Avtomobili, in sicer furgoni, tovornjaki, kombiji, viličarji, vlečni traktorji (traktorji) in ostala uporabna vozila in sestavni deli zanje iz 12. razreda
Swedish[sv]
Bilar, nämligen transportvagnar, lastbilar, skåpbilar, gaffeltruckar, dragtraktorer (traktorer) och andra nyttofordon, samt konstruktionsdelar därtill ingående i klass 12