Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не съм дошъл на среща.
Czech[cs]
Tohle není rande na jednu noc.
English[en]
This is not a booty call.
Spanish[es]
No se trata de eso.
Estonian[et]
See ei ole kutse seksile.
Finnish[fi]
En tullut sitä varten.
French[fr]
C'est pas ça.
Hebrew[he]
לא באתי בשביל זה.
Croatian[hr]
Ovo nije poziv za kresanje.
Hungarian[hu]
Nem légyottra jöttem.
Italian[it]
Non e'una visita di piacere.
Dutch[nl]
Dit is geen romantisch bezoekje.
Polish[pl]
To nie jest podryw.
Portuguese[pt]
Não vim aqui para isso.
Romanian[ro]
Nu am venit pentru ceea ce crezi tu.
Russian[ru]
Меня привел не зов плоти.
Serbian[sr]
Ovo nije poziv za kresanje.
Swedish[sv]
Det här är inte en sexuell invit.
Turkish[tr]
Seni baştan çıkarmaya çalışmıyorum.