Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Jeg finder ikke, at der med rimelighed kan argumenteres for det modsatte synspunkt.
German[de]
Die gegenteilige Ansicht lässt sich meiner Ansicht nach nicht ernsthaft vertreten.
Greek[el]
Κατά τη γνώμη μου, η αντίθετη άποψη δεν μπορεί να υποστηριχθεί σοβαρά.
English[en]
The contrary view is not, in my opinion, seriously arguable.
Spanish[es]
(15) A mi juicio, no puede sostenerse fundadamente el criterio contrario.
Finnish[fi]
15) Vastakkaista näkökantaa ei mielestäni voida vakuuttavasti perustella.
French[fr]
Il n'est pas possible, à notre sens, de soutenir pertinemment le point de vue contraire.
Italian[it]
A mio parere, non si può seriamente sostenere la tesi contraria.
Dutch[nl]
Voor het tegenovergestelde standpunt zijn geen argumenten van betekenis aan te voeren.
Portuguese[pt]
Na minha opinião, não é possível argumentar seriamente em sentido contrário.
Swedish[sv]
15) Motsatt uppfattning kan enligt min mening inte framföras på ett seriöst sätt.