Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Както е посочено по-горе, параграф # от документа за вносна и износна политика, постановява, че EPZ/EOU могат да извлекат полза от това възстановяване, при условие че доставените стоки са изработени в Индия
English[en]
As mentioned above, paragraph # of the Export and Import Policy stipulates that EPZs/EOUs are entitled to this reimbursement, provided that the goods supplied are manufactured in India
Estonian[et]
Nagu ülal märgitud, sätestab dokumendi
French[fr]
Comme indiqué ci-dessus, il est précisé au point # du document de politique d
Hungarian[hu]
Ahogy a fentiekben is meg lett említve, az Export-és importpolitika # bekezdése előírja, hogy az EPZ-k/EOU-k jogosultak erre a visszatérítésre, feltéve, hogy a szállított árukat Indiában gyártották
Italian[it]
Come si è detto, il documento di politica in materia di esportazione e importazione stabilisce al paragrafo # che le EPZ/EOU hanno diritto a tale rimborso purché i beni acquistati siano fabbricati in India
Lithuanian[lt]
Kaip pirmiau minėta, Eksporto ir importo politikos # punkte nurodyta, kad EPZ/EOB šis mokestis grąžinamas, jei tiekiamos prekės yra pagamintos Indijoje
Latvian[lv]
Kā minēts iepriekš, eksporta un importa politikas dokumenta #. punkts nosaka, ka EPZ/EOU ir tiesības uz šo atmaksājumu, ja piegādātās preces ir ražotas Indijā
Maltese[mt]
Kif imsemmi hawn fuq, paragrafu # tal-Politika ta
Polish[pl]
Jak wyżej wspomniano, pkt # Polityki wwozu i wywozu towarów stanowi, iż EPZ/EOU są uprawnione do takiego zwrotu pod warunkiem że dostarczone towary są produkowane w Indiach
Portuguese[pt]
Tal como acima referido, o ponto # do documento sobre política de importação e de exportação estipula que as EPZ/EOU podem obter esse reembolso desde que as mercadorias fornecidas sejam fabricadas na Índia
Slovak[sk]
Ako je uvedené vyššie, odsek # Politiky vývozu a dovozu uvádza, že spoločnosti EPZ/EOU majú nárok na náhradu, ak dodaný tovar bol vyrobený v Indii
Slovenian[sl]
Kot že omenjeno, odstavek # Izvozne in uvozne politike določa, da imajo EPZ/INE pravico do tega povračila pod pogojem, da je dobavljeno blago izdelano v Indiji